Traduction de «pentahotel kassel beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het pentahotel Kassel beschikt over smaakvol ingerichte kamers met een flatscreen-tv, gratis betaalkanalen en een regendouche.
Das pentahotel Kassel empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die mit Flachbild-TV und kostenfreien Pay-TV-Sendern sowie einer Regendusche ausgestattet sind.

Het BB Hotel Kassel beschikt over comfortabele kamers, op slechts 15 minuten lopen van het uitgestrekte Karlsruhe Park in het hart van het centrum van Kassel.
Das BB Hotel Kassel befindet sich im Herzen der Kasseler Innenstadt, nur 15 Gehminuten vom großzügigen Park Karlsaue entfernt, und bietet komfortable Zimmer.

Tryp by Wyndham Kassel beschikt over een woonkamer en een spellenkamer met een groot tv-scherm.
Freuen Sie sich im Tryp by Wyndham Kassel auf den Wohnbereich und das Spielezimmer mit großem TV-Bildschirm.

Dit superieure 3-sterrenhotel in Kassel beschikt over comfortabele kamers inclusief ontbijt, gratis WiFi en een wellnesscentrum.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Kassel verfügt über komfortable Zimmer inklusive Frühstück, kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich.

Het pentahotel Leuven ligt midden in het historische centrum van Leuven en beschikt over een fitnesscentrum en een eigen bar. U kunt gebruikmaken van een wasservice, vergaderfaciliteiten en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Mitten im historischen Zentrum von Leuven erwartet Sie das pentahotel Leuven mit einem Fitnesscenter und einer hauseigenen Bar sowie einem Wäscheservice, Konferenzeinrichtungen und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het pentahotel Prague is geopend in september 2013 en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum en het Wenceslas-plein en op slechts 100 meter van metrostation Křizíkova. Het beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en stijlvolle kamers met airconditioning.
Das im September 2013 neu eröffnete, nicht weiter als 15 Gehminuten von der Altstadt sowie dem Wenzelsplatz und nur 100 m vom U-Bahnhof Krizikova entfernte pentahotel Prague, bietet Ihnen ein Restaurant, ein Fitnesscenter und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het Pentahotel Warrington ligt in het Birchwood Business Park en beschikt over een 24-uursreceptie en moderne kamers met gratis WiFi.
Das Pentahotel Warrington erwartet Sie direkt im Birchwood Business Park mit einer 24-Stunden-Rezeption sowie modernen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van het centraal station en de tramhaltes in het centrum van Kassel. Het beschikt over ruime kamers met een gratis fles mineraalwater.
Einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof und der Straßenbahn entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Kassel. Es bietet geräumige Zimmer mit einer kostenfreien Flasche Mineralwasser.

Golden Tulip Kassel Hotel Reiss beschikt over chique kamers met moderne meubels.
Die eleganten Zimmer im Golden Tulip Kassel Hotel Reiss sind modern eingerichtet.