Traduction de «pensión chiki bevindt zich naast het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Pensión Chiki bevindt zich naast het kasteel van Peñiscola en biedt kamers met een balkon met uitzicht over zee.
Die Pensión Chiki liegt neben der Burg Peñiscola und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Meerblick.

Het hotel bevindt zich naast het kasteel van Marbella, op 5 minuten lopen van " Plaza Los Naranjos" (een plein) en op 10 minuten van het strand.
Das Schloss Marbella, der Plaza los Naranjos (5 min) sowie der Strand (10 min) sind nicht weit entfernt.

Deze herberg uit 1687 bevindt zich naast het kasteel Schackenborg in het pittoreske dorp Møgeltønder.
Im malerischen Dorf Møgeltønder, direkt neben dem Schloss Schackenborg, begrüßt Sie der im Jahr 1687 errichtete Gasthof.

Pension Lärchenhof bevindt zich naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van de 8er-Jet gondel naar het skigebied Flachau. Het biedt een sauna en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Pension Lärchenhof liegt neben der Skipiste und nur 3 Gehminuten von der 8er-Jet Seilbahn zum Skigebiet Flachau entfernt und erwartet Sie mit einem schönen Saunabereich und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Station Gent-Sint-Pieters ligt op 5 km afstand van het Harmony Hotel en is te bereiken met tramlijn 1, die op 100 meter afstand van het hotel stopt. Kasteel Gravensteen bevindt zich naast de accommodatie.
Der Bahnhof St. Peter ist 5 km vom Harmony Hotel entfernt und Sie erreichen Ihn mit der Straßenbahn Linie 1, die 100 m vom Hotel neben dem Schloss Gravensteen abfährt.

Dit bijzondere hotel is gebouwd in de unieke bouwstijl van Marrakech en bevindt zich naast het vismeer Balıklı Göl en het kasteel van Urfa.
Das Hotel der Sonderkategorie begrüßt Sie mit einer einzigartigen, für Marrakesch typischen Architektur neben dem See Balıklı Göl sowie der Burg von Urfa.

Unser kleines Hotel Café Göbel bevindt zich naast Kasteel Laubach, op 2 minuten lopen van het marktplein.
Das Hotel befindet sich neben dem Schloss Laubach, nur 2 Gehminuten vom Marktplatz entfernt.

Hotel Berghof bevindt zich naast kasteel Naudersberg en biedt privévervoer naar de kabelbaan van Bergkastel, gratis WiFi en de mogelijkheid om tot aan de deur van de accommodatie te skiën.
Direkt neben der Burg Naudersberg heißt Sie das Hotel Berghof willkommen. Freuen Sie sich auf private Transfers zur Bergkastel-Seilbahn, direkten Zugang zum Skigebiet und kostenfreies WLAN.

Het kasteel bevindt zich naast het meer de Berger See.
Das Schloss befindet sich neben dem Berger See.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in Eisenach am Rande des westlichen Teils des Thüringer Waldes. Direkt daneben befinden sich die historischen Mauern des UNESCO-Weltkulturerbes Wartburg.