Traduction de «pension zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan het pension zorgen voor gratis strijkfaciliteiten.
Ein Bügeleisen/-brett steht Ihnen in der Unterkunft auf Anfrage kostenfrei zur Verfügung.

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Deckenbalken aus Massivholz in den Zimmern im Erdgeschoss sowie Originalgemälde an den Wänden schaffen in der Pension Gallery ein einladendes Ambiente.

Het pension kan ook voor diner zorgen.
Ein Abendessen im Hotel kann ebenfalls arrangiert werden.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Der liebevoll restaurierte Gasthof im Herzen des Naturparks Barnim ist umgeben von einem großen Garten, in dem alte Bäume erfrischenden Schatten spenden.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
Der Kamin, die dunklen Holzmöbel und die Holzbalkendecke im Restaurant der Pension Agios Germanos sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

De medewerkers van het pension kunnen op verzoek zorgen voor een pendeldienst of limousineservice van en naar de luchthaven of naar andere bestemmingen.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage einen Shuttle- und Limousinen-Service zu und vom Flughafen oder zu anderen Zielen.

Er is ook een lommerrijke tuin, en het pension kan zorgen voor huurfietsen en lunchpakketten.
Es gibt auch einen grünen Garten und einen Fahrradverleih und Lunchpakete können arrangiert werden.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.