Vertaling van "pension wordt sinds 1914 beheerd " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt sinds 1914 beheerd door dezelfde familie en heeft een rustige en centrale ligging in Giebelstadt.
Diese Pension in einer ruhigen, aber zentralen Lage in Giebelstadt wird seit 1914 von derselben Familie geführt.

Hotel Waldhaus Huldi wordt sinds 1914 door een familie beheerd. Het hotel ligt op een rustige locatie op een helling met zicht op het zuiden. Het centrum van Adelboden en de kabelbaan van Silleren bevinden zich op 3 minuten lopen.
In ruhiger Lage an einem Südhang begrüßt Sie das seit 1914 familiengeführte Hotel Waldhaus Huldi. Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Adelboden und der Seilbahn Silleren entfernt.

Dit pension in Zell im Fichtelgebirge wordt sinds 1831 beheerd door een familie.
Dieses Gästehaus wird seit 1831 familiengeführt und befindet sich in Zell im Fichtelgebirge.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.

Dit pension in Wildemann, in de Harz, wordt al sinds de 18e eeuw door een familie beheerd.
Dieses familiengeführte Gästehaus in Wildemann im Harz empfängt seine Gäste seit dem 18. Jahrhundert.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bestaat sinds 1885, en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en flatscreentelevisie met satellietverbinding.
Das seit 1885 bestehende, familiengeführte Gästehaus bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Pension Casa Billi wordt al sinds de jaren '50 beheerd door een familie en bevindt zich op de 2e verdieping van een historisch gebouw zonder lift.
Die Pension Casa Billi existiert seit den 1950er Jahren und ist eine familiengeführte Pension, die sich in der zweiten Etage eines historischen Gebäudes ohne Aufzug befindet.