Vertaling van "pension worden georganiseerd " (Nederlands → Duits) :

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Er kunnen op aanvraag wandelingen met sneeuwschoenen georganiseerd worden, en het pension heeft een skiopslagfaciliteit. Er zijn overdekte parkeerplaatsen beschikbaar voor motorfietsen.
Für Motorräder ist ein überdachter Parkplatz verfügbar.

Eenmaal per week wordt er een begeleide fietstocht georganiseerd en het pension heeft een informatiehoek met plattegronden van de regio.
Einmal pro Woche wird eine geführte Radtour organisiert und in der Informationsecke finden Sie Karten der Region.

De bar van het Selenes Pension serveert frisdranken en lokale en geïmporteerde dranken. Nu en dan worden er dansavonden georganiseerd.
In der Hotelbar werden alkoholfreie Getränke und lokale sowie importierte Spirituosen serviert.

Het pension heeft ook 2 boten, en tegen een toeslag kunnen er boottochtjes georganiseerd worden.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen die Boote der Pension für Bootsfahrten zur Verfügung.

Pension Druschke heeft ook een speelplaats en een barbecueplaats. Er worden tevens diverse excursies georganiseerd naar interessante plekjes in de buurt, zoals het kasteel Schloss Beesdau.
Zudem verfügt die Pension über einen Spielplatz und einen Grillbereich. Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie Schloss Beesdau werden gerne für Sie organisiert.

Ontspan op de rustige binnenplaats van het pension of neem deel aan één van de speciaal georganiseerde verkennings- of fietstochten.
Entspannen Sie sich im ruhigen hoteleigenen Innenhof oder unternehmen Sie organisierte Besichtigungstouren und Fahrradausflüge.

Er worden activiteiten en wandelingen voor de kinderen georganiseerd, en u kunt bij het Pension Theresianna passen kopen voor wandelroutes en kabelbanen.
Aktivitäten und Wanderungen für Kinder werden angeboten und an der Unterkunft können Sie Tickets für Seilbahnen und Wanderwege erwerben.

Bruiloften, dooprecepties en andere familie-en zakelijke evenementen en wijnproeverijen worden georganiseerd in het Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem es Panzió).
In der Trattoria des Il Gallo Nero e Pensione (Fekete Kakas Étterem és Panzió) können auch Hochzeiten, Taufen und andere Familien- und Geschäftsveranstaltungen sowie Weinproben organisiert werden.

Bij goed weer kan er een barbecue worden georganiseerd. Het pension ligt op 900 meter afstand van het Vrijthof, op 500 meter van de Sint Servaasbrug en op 600 meter afstand van het station van Maastricht.
Das Gästehaus ist 900 m von Vrijthof, 500 m von der St. Servatius-Brücke und 600 m von Maastricht entfernt.