Traduction de «pension verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en het is 50 meter naar de bushalte Jaime III met verbindingen naar de luchthaven. De luchthaven van Palma is 10 km van het pension verwijderd.
Im Haus können Sie auch Fahrräder ausleihen. Von der Bushaltestelle zum 10 km entfernten Flughafen Palma de Mallorca trennen Sie 50 m.

In het dorp Holašovice vindt u de typische Zuid-Boheemse gebouwen in plattelandse barok-stijl. Het wordt beschermd door UNESCO en is 20 km van het pension verwijderd.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Dorf Holašovice ist wiederum 20 km entfernt und lockt mit seinen typisch südböhmischen Barockgebäuden.

Een sporthal met een klimmuur, een ijs- en curlingbaan, een bowlingbaan en tennisbanen is tevens 800 meter van het pension verwijderd.
Eine Sporthalle mit Indoorklettern, einer Eisbahn, Curling, Bowling und Tennis ist auch nur 800 Meter entfernt.

Afslag Zams van de A12 is slechts 2,6 km van het pension verwijderd.
Die Ausfahrt Zams der Autobahn A12 befindet sich nur 2,6 km entfernt.

Kitzbühel met haar leuke après-skimogelijkheden en een golfbaan zijn 6 km van het pension verwijderd.
Kitzbühel mit seinem attraktiven Après-Ski-Angebot sowie ein Golfplatz liegen 6 km entfernt.

Castellammare del Golfo vindt u op 20 minuten rijafstand en Palermo is 40 minuten met de auto van het pension verwijderd.
Nach Castellammare del Golfo fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto, nach Palermo 40 Minuten.

Chinon ligt op 3 km afstand en gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan Azay-le-Rideau, dat 18 km van het pension verwijderd is.
Chinon erreichen Sie nach 3 km und auch das 18 km entfernte Azay-le-Rideau lädt zu einem Besuch ein.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

Een bobsleebaan ligt op 1 km afstand en een minigolfbaan is 1,5 km verwijderd van Pension Marketa.
Eine Bobbahn erreichen Sie nach nur 1 km während Sie nach 1,5 km von der Pension Marketa zu einer Minigolfanlage gelangen.