Traduction de «pension tochten » (Néerlandais → Allemand) :

Kom tot rust bij de open haard in de eetkamer. Het personeel van het Husky Guesthouse kan in de buurt van het pension tochten per sneeuwscooter voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Husky Guesthouse buchen für Sie gerne Ausflüge mit dem Schneemobil, die von einem Veranstalter in der Nähe angeboten werden.

Het Astoria Pension is in zowel zomer als winter een ideale uitvalsbasis voor tochten in het Reuzengebergte.
Die Astoria Pension ist ein guter Ausgangspunkt für Sommer- und Wintertouren ins Riesengebirge.

In de winter kan Pension Lang tochten met een paardenslee organiseren.
Im Winter organisiert die Lang Pension auf Wunsch Pferdeschlittenfahrten.

Het pension biedt gratis begeleide tochten.
Die Pension bietet kostenlose Führungen an.

Het pension ligt op 50 meter van het strand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen en tochten door de natuur kunt maken.
Der Strand liegt auch nur 50 m entfernt und bietet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten und Natur-Touren.

Het pension heeft een eigen aanlegsteiger en u kunt boten huren voor tochten op het water.
Die Pension verfügt über einen eigenen Anleger.

Bovendien biedt het pension een populaire avonturentocht en tochten door Pipa.
In der Pension können Sie die beliebte Abenteuer-Tour sowie Führungen durch Pipa buchen.

Het Belle Guest House beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen en aangelegde tuinen.De gratis fietsen en kajaks die het pension ter beschikking stelt kunnen worden gebruikt voor prachtige tochten rond Leisure Eiland.
Das Belle Guest House verfügt über einen Außenpool, der von Liegestühlen und angelegten Gärten umgeben ist.Nutzen Sie die kostenlos verfügbaren Fahrräder oder Kajaks, um malerische Fahrten rund um Leisure Isle zu unternehmen.

In de winter organiseert het pension sneeuwschoenwandelingen, tochten met een paardenslee, langlaufen en rodelen.
Im Winter können Sie im Gästehaus Bischof Schneeschuhwanderungen unternehmen, mit dem Pferdeschlitten fahren, langlaufen und rodeln.

Het LumiNenä Guest House is gelegen op slechts 900 meter van het skigebied Pyhä. Dit pension biedt een verscheidenheid aan kamertypes, gratis parkeergelegenheid, en er kunnen tochten per hondenslee worden georganiseerd.
Nur 900 m vom Skigebiet Pyhä entfernt bietet diese Pension verschiedene Zimmerkategorien, kostenfreie Parkplätze und Hundeschlittentouren an der Unterkunft.