Vertaling van "pension te midden " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante kleine pension ligt midden in San Sebastian, vlak bij de oude binnenstad. Het kijkt uit op het Victoria Eugenia-theater.
Im Zentrum von San Sebastian, am Rande der Altstadt, begrüßt Sie diese reizvolle, kleine Pension mit Blick auf das Theater Victoria Eugenia.

Dit pension ligt midden in de middeleeuwse binnenstad van Naumburg en op slechts 2 minuten lopen van het historische Marienplatz en het marktplein.
Mitten im Herzen der mittelalterlichen Altstadt von Naumburg erwartet Sie dieses Gästehaus nur einen 2-minütigen Spaziergang vom historischen Marienplatz und dem Marktplatz entfernt.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

Het pension ligt midden in het schilderachtige Thüringer Woud,dat ideaal is voor wandelingen in de vrije natuur.
Die Pension ist vom malerischen Thüringer Wald umgeben, der ideal für Spaziergänge und Wanderungen auf den Naturpfaden ist.

Dit pension ligt midden in het natuurpark Nassau, direct aan de oever van de rivier de Lahn, in het dorpje Laurenburg.
Im Herzen des Naturparks Nassau erwartet Sie direkt am Ufer der Lahn diese Pension.

Het pension ligt midden in een weelderig landschap en beschikt over gratis WiFi en een landelijke inrichting.
Der Gasthof ist im Landhausstil eingerichtet und von einer üppigen Landschaft umgeben. Er bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Dit rustieke pension ligt midden in een rustig en pittoresk landschap in de regio Uckermark van de deelstaat Brandenburg.
Der rustikale Gasthof ist eingebettet in die ruhige und malerische Idylle der Brandenburgischen Uckermark.

Het pension ligt midden in een tropisch landschap. De kamers zijn modern ingericht en hebben kamerhoge ramen.
Die Zimmer liegen inmitten einer tropischen Landschaft und bestechen durch ein modernes Interieur und deckenhohe Fenster.

Dit luxe pension staat midden in het Eucalyptusbos, 5 km van het strand, tussen de golfbanen Océan en Soleil.
Das Luxus-Gästehaus erwartet Sie zwischen dem Meer und den Golfplätzen Soleil inmitten von Eukalyptuswäldern und 5 km vom Strand entfernt.

Het pension ligt midden op het platteland van de Provence, in het regionaal park Luberon.
Es befindet sich im Herzen der Landschaft der Provence im Regionalpark Luberon.