Vertaling van "pension regelen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn goede bus- en treinverbindingen tussen Bad Nenndorf en Hannover, en de medewerkers van het pension regelen graag een pendeldienst van en naar het bus- of treinstation voor u.
Darüber hinaus profitieren Sie von der guten Verbindung mit Bussen und der Bahn zwischen Hannover und Bad Nenndorf. Die Mitarbeiter des Hauses sorgen gern für einen kostenfreien Transfer vom und zum Busterminal bzw. Bahnhof.

Bovendien kan het pension een huurauto voor u regelen. De afstand naar het treinstation van Waren bedraagt 3,5 km vanaf Müritz-Pension Waren.
Ein Mietwagen kann organisiert werden. Der Bahnhof waren liegt 3,5 km entfernt.

De receptie van Pension Galko kan op aanvraag rondleidingen in Český Krumlov regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption der Pension Galko arrangieren auf Anfrage gern Stadtführungen durch Český Krumlov für Sie.

Pensión Ondarra kan korting voor u regelen bij een openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Bis zum Busbahnhof sind es 2 km. Die Pensión Ondarra bietet Ermäßigungen auf einen nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz.

Het Cemils Pension kan wandeltochten organiseren en fietsverhuur regelen.
Die Cemils Pension kann Ihnen Fahrräder leihen und für Sie Wanderungen organisieren.

Het pension kan dagtochten regelen naar Karlovy Vary (Karlsbad), Praag, Dresden en het speelgoeddorp Seiffen.
Die Pension arrangiert für Sie gern Tagesausflüge nach Karlovy Vary (Karlsbad), Prag, Dresden und ins Spielzeugdorf Seiffen.

Het personeel van het St. Nicholas Pension kan boottochten naar Kekova organiseren en kano- en quadtochten in de buurt regelen.
Die Mitarbeiter des St. Nicholas organisieren Ihnen gern Bootsausflüge nach Kekova sowie Kanu- und Quadtouren in der Nähe.

Pension Knapp kan tochtjes in paardenkoetsen en -sleden regelen.
Die Pension Knapp kann für Sie eine Fahrt mit der Pferdekutsche und dem Pferdeschlitten organisieren.

De excursiebalie van het Ideal Pension kan uitstapjes voor u regelen naar Dalyan, het Turtle strand en Pamukkale.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Ideal Pension arrangieren gern Ausflüge nach Dalyan, zum " Schildkrötenstrand" und nach Pamukkale.

Het pension kan rondleidingen door de historische binnenstad en diverse dagtochten regelen.
Sie können Führungen durch die historische Altstadt und viele verschiedene Tagesausflüge buchen.