Vertaling van "pension ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Na een dag sightseeing in de omgeving en de kunstschatten van Rome te hebben bewonderd kunt u in de gedeelde lounge van het pension ontspannen.
Nach einem Tag voller Unternehmungen in der Umgebung und Besichtigungen der Kunstschätze von Rom können Sie in der Gemeinschaftslounge des Vatican Domus entspannen.

U kunt bij het pension ontspannen bij het buitenzwembad, in de gemeenschappelijke lounge of in de recreatieruimte met een pooltafel en een tv.
Entspannnen Sie am Außenpool, im gemeinschaftlichen Loungebereich oder dem Unterhaltungsraum, der mit einem Billardtisch und einem TV ausgestattet ist.

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in den Whirlpools auf der Dachterasse des Inn, planen Sie die Abenteuer des nächsten Tages mit Hilfe des Conciergeschalters oder genießen Sie eine Gourmetmahlzeit zum Abendessen im Restaurant in der Unterkunft.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van Posidonia Pension of ontspannen op het nabijgelegen strand.
Im Garten der Pension Poseidonia und am nahe gelegenen Strand können Sie wunderbar entspannen.

U kunt barbecueën, ontspannen in de tuin en tafeltennissen. Ook kunt u bij Pension Martlhof uw skispullen kwijt.
Nutzen Sie in der Pension Martlhof den Grill, entspannen Sie im Garten oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Het pension in Tiroolse stijl beschikt over diverse sauna's en een infraroodcabine waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Die Pension im Tiroler Stil verfügt zu Ihrer Entspannung über mehrere Saunen sowie eine Infrarotkabine.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en het solarium van het pension, of zonnebaden op het ruime gazon.
Sie können in der Sauna und im Solarium des Gästehauses entspannen oder ein Sonnenbad auf der großen Liegewiese genießen.

Gasten van Pension Maderer kunnen ontspannen in de tuin en op het terras.
Gäste der Pension Maderer können im Garten und auf der Terrasse entspannen.

Dit charmante pension ligt ook op slechts 2 minuten lopen van het strand, waar u in de zomer heerlijk kunt ontspannen met het hele gezin.
Das charmante Gästehaus ist nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt, an dem Sie im Sommer einen entspannenden Tag mit Ihrer Familie verbringen können.

De tuin van Pension Gregory nodigt u uit om te komen ontspannen. Er is een ligweide en er is een tafeltennistafel.
Entspannen Sie in der Pension Gregory im Garten mit Liegewiese oder erfreuen Sie sich an einer Runde Tischtennis.