Traduction de «pension met 200 jaar geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Post ligt in hart van het Lechtal en is een Tiroler pension met 200 jaar geschiedenis.
Im Herzen des Lechtals erwartet Sie mit dem 4-Sterne-Superior Hotel Post eine Tiroler Pension mit 200jähriger Geschichte.

Haus 1813 is gevestigd in een vakwerkhuis met ruim 200 jaar geschiedenis, biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt in Erfurt.
In einem über 200 Jahre alten Fachwerkhaus in Erfurt bietet das Haus 1813 Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Deze traditionele herberg met meer dan 200 jaar geschiedenis biedt kamers en Belgisch-Franse gerechten, op slechts 4 km van de Duitse grens.
Dieses traditionelle Gasthaus mit einer über 200-jährigen Geschichte bietet Ihnen Zimmer und belgisch-französische Küche. Die deutsche Grenze liegt nur 4 km entfernt.

Hotel Post Wrann is een traditioneel hotel met meer dan 200 jaar geschiedenis in het centrum van Velden, op slechts een steenworp afstand van het casino en de Wörthersee.
Das Hotel Post Wrann ist ein traditionelles Hotel mit über 200-jähriger Geschichte direkt im Zentrum von Velden, nur wenige Schritte vom Casino und dem Wörthersee entfernt.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.

Het Relais Castello Di Razzano wordt omringd door een binnenplaats en bevindt zich midden in het prachtige Italiaanse landschap. Het is een historisch gebouw, met meer dan 200 jaar aan geschiedenis.
Das historische Castello di Razzano verfügt über mehr als 200 Jahre Geschichte und begrüßt Sie in einem schönen, umschlossenen Innenhof, von der wunderschönen italienischen Landschaft umgeben.

Het Romantik Hotel Villa Carona is een 200 jaar oud patriciërshuis met een rijke geschiedenis. Het is gevestigd in een bijzonder dorpje, waar Herrman Hesse vele uren heeft doorgebracht.
Das Romantik Hotel Villa Carona ist ein 200 Jahre alter Patrizierbesitz mit langjähriger Geschichte. Es liegt in einem attraktiven und malerischen Dorf, wo einst Hermann Hesse viele schöne Stunden verbrachte.

Dit prachtige, traditionele pension kan terugkijken op 400 jaar geschiedenis. Het Landhaus Zum Falken biedt comfortabele accommodatie en heerlijk eten in het idyllische Taubertal.
Das traditionelle Landhaus mit einer Geschichte von 400 Jahren empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und guter Küche im fränkischen Taubertal.

Dit traditionele pension wordt al 200 jaar door dezelfde familie gerund.
Dieses traditionelle Gasthaus wird seit über 200 Jahren von derselben Familie betrieben.

Dit 200-jaar oude pension in de rustige omgeving van Kayaköy biedt een buitenzwembad en appartementen met een eigen balkon.
Dieses 200 Jahre alte Gästehaus liegt in der beschaulichen Region Kayaköy und verfügt über einen Außenpool sowie Apartments mit eigenem Balkon.