Traduction de «pension ligt halverwege tussen berlijn en hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

Pension Kreuzinger ligt halverwege tussen de Mondsee en de Irrsee.
Die Pension Kreuzinger liegt auf halbem Weg zwischen dem Mondsee und dem Irrsee.

Dit 3-sterrenhotel ligt 10 minuten rijden van het centrum van Pritzwalk en 2 minuten van de snelweg A24 tussen Berlijn en Hamburg.
Etwa 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Pritzwalk und 2 Minuten von der Autobahn A24 Berlin-Hamburg entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen.

Dit hotel en restaurant in Schackendorf ligt vlak bij de snelweg A21, halverwege tussen Hamburg en Kiel.
Das Hotel und Restaurant in Schackendorf liegt direkt an der Autobahn A21 auf halbem Weg zwischen Hamburg und Kiel.

Dit pension ligt op een heuvel, halverwege tussen de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Die Pension erwartet Sie auf einem Hügel, auf halbem Weg zwischen der Adria und dem Apennin gelegen.

Het pension ligt ongeveer 22 km van de luchthaven van George, halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Das Interlaken liegt 22,4 km vom Flughafen George entfernt und auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Port Elizabeth.

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Zwischen dem berühmten Kaufhaus KaDeWe und der Gedächtniskirche heißt Sie diese einladende Pension im Zentrum Berlins willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.