Traduction de «pension ligt halverwege de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt halverwege de stad Calvi en L'Île-Rousse. Voor gasten die de regio met de auto verkennen is er dicht bij U Castellu Guesthouse gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel U Castellu wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Calvi und der Île Rousse. Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Ice dyp Resort SPA ligt halverwege tussen stad Timisoara en de internationale luchthaven Traian Vuia. Het beschikt over elegante accommodatie, een restaurant en gratis toegang tot een eigen wellnesscentrum.
Auf halbem Wege zwischen der Innenstadt von Timisoara und dem internationalen Flughafen Traian Vuia bietet das Ice Dyp Resort SPA elegante Unterkünfte, ein Restaurant und kostenfreien Zugang zum hauseigenen Wellnesscenter.

Dit pension ligt halverwege Saint-Remy en Baux de Provence, naast een abrikozen boomgaard.
Diese Pension begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Saint-Rémy und Les Baux de Provence.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Attimua Guesthouse Pension ligt in de stad Gyeongju. In deze stad staan ook 5 huizen van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Attimua Guesthouse Pension begrüßt Sie in der Stadt Gyeongju, in der sich 5 UNESCO-Weltkulturerbestätten befinden.

Dit pension ligt in de stad Malterdingen, dicht bij het Kaiserstuhl-gebergte en de stad Freiburg, en biedt een vriendelijke sfeer.
Dieses Gästehaus bietet ein freundliches Ambiente und befindet sich in der Stadt Malterdingen, nahe dem Kaiserstuhl und der Stadt Freiburg.

Jeju Badaolle Pension ligt in de stad Seogwipo, op slechts 6 minuten lopen van de oceaan. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Das Jeju Badaolle Pension begrüßt Sie in der Stadt Seogwipo, nur einen 6-minütigen Spaziergang vom Meer entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit pension ligt in de stad Stellenbosch en heeft een lange traditie als nationaal monument. Het biedt de gasten die langs de Tuinroute reizen luxe accommodatie.
Dieses Gästehaus erwartet Sie in der Stadt Stellenbosch und hat eine lange Geschichte als nationales Denkmal. Es bietet Reisenden entlang der Garden Route luxuriöse Zimmer.

Op 19 km van het pension ligt de thermale stad Chaudfontaine, waar zich een grote verscheidenheid aan cafés, restaurants en supermarkten bevindt.
Die 19 km entfernte Kurstadt Chaudfontaine lockt mit einer Vielzahl von Cafés, Restaurants und Supermärkten.