Vertaling van "naast het pension ligt bovendien " (Nederlands → Duits) :

Naast het pension ligt bovendien een openbare parkeerplaats.
Direkt neben dem Gästehaus befindet sich ein öffentlicher Parkplatz.

U kunt genieten van typisch Spaanse gerechten in het restaurant van Hotel Marbella, dat naast het pension ligt.
Das direkt neben der Pension gelegene Restaurant im Hotel Marbella serviert typische spanische Gerichte.

Het pension ligt bovendien op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en op slechts 20 minuten lopen van metrostation Déli Pályaudvar, op metrolijn M2.
Von der nächsten Straßenbahnhaltestelle trennen Sie nur 300 m und zum U-Bahnhof Déli Pályaudvar der Linie 2 gehen Sie 20 Minuten zu Fuß.

Naast het pension ligt een leuk terrasje waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Auf der reizvollen Terrasse der Unterkunft können Sie ausgezeichnet entspannen.

Het pension ligt bovendien op een klein stukje rijden van de luchthaven, maar u kunt ook gebruik maken van een pendeldienst.
Den ein kurzes Stück entfernten Flughafen können Sie bequem mit Shuttle-Service erreichen.

Dit luxe pension ligt bovendien op minder dan 30 minuten van de botanische tuin Eden Project en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroonde selectie van ontbijten.
Das Eden Project erreichen Sie in weniger als 30 Minuten. Dieses luxuriöse Gästehaus bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN sowie eine preisgekrönte Frühstücksauswahl.

Pal naast het pension ligt de kabelbaan Hochalmlift en op 2 minuten lopen stopt een gratis skibus.
Sie wohnen direkt neben der Seilbahn zur Hochalm und 2 Gehminuten von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses entfernt.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim ligt op 20 minuten van het congrescentrum en op 10 minuten van de arena Zenith in Straatsburg. Het hotel ligt bovendien naast de afrit van de snelweg, op 2 kilometer afstand van de internationale luchthaven Straatsburg-Entzheim.
Das Hotel Roi Soleil Straßburg Holtzheim liegt neben der Autobahnausfahrt, 2 Kilometer vom internationalen Flughafen Straßburg-Entzheim entfernt. Es ist nur 20 Minuten vom Kongresszentrum und 10 Minuten von der Zenith-Arena in Straßburg entfernt.

The Inn On Fifth ligt bovendien naast het winkelcentrum Fifth Avenue South, waar u een verscheidenheid aan eetgelegenheden en winkels kunt bezoeken.
Das Inn on Fifth befindet sich unmittelbar neben dem Einkaufszentrum Fifth Avenue South, in dem diverse Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch warten.

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Genießen Sie zudem den eigenen Wanderweg durch den Wald, der direkt am Hotel verläuft.