Traduction de «pension ligt aan de rand van natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt aan de rand van natuurpark Stromberg-Heuchelberg en is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Gästehaus am Rande des Naturparks Stromberg-Heuchelberg eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het pension ligt aan de rand van het natuurpark Vale do Guadiana.
Das Naturschutzgebiet Parque Natural do Vale do Guadiana finden Sie direkt vor der Pension.

Qualitel Hilpoltstein ligt aan de rand van natuurpark Altmühltal en op 5 minuten rijden van het centrum van Hilpoltstein.
Dieses Hotel erwartet Sie am Rande des Naturparks Altmühltal, 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Hilpoltstein entfernt.

Dit traditionele gebouw in alpenstijl ligt aan de rand van natuurpark Val Troncea.
In dieser traditionellen Residenz im alpinen Stil wohnen Sie am Rande des Parco naturale della Val Troncea.

Dit door een familie beheerde pension ligt aan de rand van het bos in het stadje Braunlage. Het wordt omgeven door het schilderachtige platteland van de Harz.
Diese familiengeführte Pension liegt am Waldrand in Braunlage inmitten der malerischen Landschaft des Harzes.

Dit gezellige pension ligt aan de rand van de stad Cazalegas, in Castilla-La Mancha, en het biedt kamers met airconditioning en een televisie.
Am Rande der Stadt Cazalegas in Kastilien-La Mancha bietet diese gemütliche Pension klimatisierte Zimmer mit TV.

Dit moderne pension ligt aan de rand van het Zwarte Woud en biedt ruime kamers in landelijke stijl en moderne saunafaciliteiten.
Am Rande des Schwarzwaldes bietet Ihnen diese moderne Pension geräumige Zimmer im Landhausstil und moderne Saunaeinrichtungen.

Het pension ligt aan de rand van het Killarney National Park, met mooie wandelroutes.
In dieser Pension wohnen Sie am Rande des Killarney National Parks, der mit Wanderwegen durch die Natur lockt.

Het pension ligt aan de rand van het Nationaal park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, een populaire bestemming om te wandelen en te mountainbiken.
Sie wohnen hier am Rand des Nationalparks Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, der sich ideal zum Wandern und Mountainbiking eignet.

Dit charmante pension ligt aan de rand van Hampshire, Dorset en The New Forest, in het bekroonde dorp Highcliffe, 5 minuten van het strand.
Zwischen Hampshire, Dorset und dem New Forest liegt dieses reizvolle Gästehaus im preisgekrönten Dorf Highcliffe. Nach nur 5 Minuten gelangen Sie zum Strand.