Vertaling van "rand van natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige driesterrenhotel is ingericht in een verse, jeugdige stijl en heeft een handige locatie in het levendige district Poppelsdorf in Bonn. U bevindt zich aan de rand van natuurpark Kottenforst-Ville.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel mit frischem, jungem Stil liegt im pulsierenden Bonner Stadtteil Poppelsdorf am Rand des Naturparks Kottenforst-Ville.

Dit traditionele gebouw in alpenstijl ligt aan de rand van natuurpark Val Troncea.
In dieser traditionellen Residenz im alpinen Stil wohnen Sie am Rande des Parco naturale della Val Troncea.

Dit door een familie gerunde hotel biedt gezellige accommodatie in Eschede, op slechts 15 minuten lopen van het station, aan de rand van natuurpark Südheide.
Dieses familiengeführte Hotel in Eschede bietet Ihnen gemütliche Zimmer. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Bahnhof am Rande des Naturparks Südheide.

Het pension ligt aan de rand van natuurpark Stromberg-Heuchelberg en is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Gästehaus am Rande des Naturparks Stromberg-Heuchelberg eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit hotel is zowel rustig als centraal gelegen in Melle, op de rand van Natuurpark Osnabrück. Het biedt ruime kamers met vrolijke kleuren en een traditioneel restaurant met biertuin.
Mit seiner ruhigen und gleichzeitig zentralen Lage in Melle bietet dieses Hotel am Rande des Naturparks Osnabrücker Land geräumige mit heiteren Farben gestaltete Zimmer sowie ein traditionelles Restaurant mit Biergarten.

Qualitel Hilpoltstein ligt aan de rand van natuurpark Altmühltal en op 5 minuten rijden van het centrum van Hilpoltstein.
Dieses Hotel erwartet Sie am Rande des Naturparks Altmühltal, 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Hilpoltstein entfernt.

Dit hotel ligt aan de oever van de Möhnesee en aan de rand van natuurpark Arnsberger Wald.
Dieses Hotel liegt am Ufer des Möhnesees und am Rande des Naturparks Arnsberger Wald.

L'Auberge du Roy ligt in Eyglier, onderdeel van het regionale natuurpark Queyras en aan de rand van het regionale natuurpark Ecrins.
Das L'auberge du Roy begrüßt Sie am Rande des Regionalen Naturparks Ecrins in der Gemeinde Eygliers, einem Teil des Regionalen Naturparks Queyras.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dar Maktoub ligt aan de rand van een natuurpark, op 10 minuten rijden van het centrum van Agadir en het strand. Deze riad heeft een groot buitenzwembad met een zonneterras, een weelderige tuin en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Agadir und dem Strand entfernt am Eingang eines Naturschutzgebietes gelegen bietet Ihnen dieses Riad einen großen Außenpool mit Sonnenterrasse, einen üppigen Garten und klimatisierte Zimmer mit gebührenfreiem WLAN.