Traduction de «pension is inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

In de grote tuin is een zwembad. Verblijf in het pension is inclusief een zelfgemaakt ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool im großen Garten und ein kostenfreies, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

De prijzen van het pension zijn inclusief gratis WiFi en een gratis, continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam. Op verzoek worden er ook massages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Die Pension bietet kostenfreies WLAN und ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen ist auch im Preis inbegriffen.

Bijna alle kamers en appartementen van het Pension Unicat Potsdam hebben gratis WiFi en zijn inclusief gratis bellen naar vaste Duitse nummers.
In fast allen Zimmern und Apartments der Pension Unicat Potsdam nutzen Sie kostenfreies WLAN und telefonieren ebenso kostenfrei ins deutsche Festnetz.

Tot de overige faciliteiten van Pension Sonnenheim behoort een skiopslag en in de omgeving of bij de accommodatie kunt u genieten van tal van activiteiten, inclusief skiën, fietsen en wandelen.
Ihrem Komfort dient der Raum für die Skiaufbewahrung in der Pension Sonnenheim An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.

Dit particuliere pension bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Schneverdingen, aan de rand van het prachtige natuurreservaat Lüneburger Heide. Het beschikt over gezellige kamers inclusief buffetontbijt.
10 Gehminuten vom Zentrum Schneverdingens entfernt erwartet Sie am Rande des schönen Naturparks Lüneburger Heide diese privat geführte Pension. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer und das Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis enthalten ist.

Het pension beschikt over een opslagruimte voor ski's inclusief een laarzendroger, en er rijdt een gratis bus naar alle skigebieden en wandelbestemmingen in de regio.
Das Haus verfügt über einen bequemen Skiraum mit Schuhtrockner. Ein kostenfreier Bus bringt Sie zu allen Skigebieten und Wanderzielen der Region.

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Dank der nahegelegenen S- und U-Bahnstationen und Bushaltestellen bietet die Pension Waizenegger eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und somit in alle Teile Berlins, einschließlich den Flughäfen und der Messe ICC.

De prijzen zijn inclusief een ontbijtbuffet dat elke ochtend in het pension wordt geserveerd en dat bestaat uit lokale producten.
Morgens steht in der Pension ein Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region, das bereits im Preis inbegriffen ist, für Sie bereit.

Dit voordelige pension biedt schone en eenvoudige accommodatie op slechts een korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van deze monumentale hoofdstad, inclusief de historische Puerta del Sol en het Plaza Mayor.
Mit einer gepflegten und schlichten Unterkunft, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser monumentalen Hauptstadt wie der historischen Puerta del Sol oder dem Plaza Mayor entfernt begrüßt Sie dieses Gästehaus mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit gezellige pension biedt u betaalbare accommodatie inclusief ontbijt en gratis WiFi, in het hart van het oude centrum.
Das gemütliche Hotel bietet Ihnen im Herzen der Altstadt eine Unterkunft mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis sowie kostenfreiem Frühstück und Internetzugang über WLAN.