Traduction de «pension is gevestigd aan de rand » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gevestigd aan de rand van de wijk Barra da Tijuca.
Die Pension liegt am Rande des Stadtteils Barra da Tijuca.

Dit moderne pension is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en is rustig gelegen aan de rand van Dresden.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie diese moderne Pension am Stadtrand von Dresden.

Het Landhotel Alte Post ligt in de wijnregio Markgräfterland en is gevestigd in een historisch pension. Het ligt aan de rand van Müllheim en heeft een prestigieus restaurant en een klein privépark.
Inmitten der Weinregion Markgräflerland gelegen, erwartet Sie das Landhotel am Stadtrand von Müllheim mit einem hervorragenden Restaurant und einem kleinen Privatpark.

Domaine Malika is gevestigd aan de rand van nationaal park Toubkal, op 1 uur rijden van Marrakech.
Das Domaine Malika heißt Sie am Rande des Nationalparks Toubkal und 1 Fahrstunde von Marrakesch entfernt willkommen.

De Witte Hoeve is gevestigd aan de rand van Venray, in het noorden van Limburg, nabij het mooie natuurpark Maasduinen.
Am Stadtrand von Venray im Norden von Limburg, nahe dem malerischen Naturpark Maasduinen, befindet sich das De Witte Hoeve.

Dit hotel is gevestigd aan de rand van het Nationaal Park Burren, op slechts 10 minuten rijden van de Cliffs of Moher.
Es liegt am Rande des Nationalparks Burren und ist nur 10 Fahrminuten von den Cliffs of Moher entfernt.

Dit 3-sterrenhotel, genaamd Hotel Battenfeld, is op een rustige plek gevestigd, aan de rand van een bos. Hiervandaan wandelt u in 10 minuten naar het centrum van Plettenberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie ruhig am Waldrand gelegen, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Plettenberg entfernt.

Star Hotels Benecko is op een rustige locatie gevestigd, aan de rand van het nationaal park Krkonoše.
Das Hotel Benecko befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Nationalparks Riesengebirge und bietet eine Sauna, einen Whirlpool und Massageanwendungen.

Bnei Dan Youth Hostel Guest House is gevestigd aan de rand van het park Yarkon in Tel Aviv. Op 1 km afstand liggen de haven en de stranden.
Am Rande des Parks Yarkon gelegen und nur 1 km vom Hafen und den Stränden entfernt begrüßt Sie das Bnei Dan Youth Hostel Guest House in Tel Aviv.

Dit moderne 4-sterrenhotel, genaamd Ramada Hotel Limes-Thermen, is gevestigd aan de rand van Aalen.
Geräumige Zimmer mit WLAN, traditionelle badische Küche und eine gute Anbindung zur B29 bietet dieses direkt mit den Limes-Thermen verbundene moderne 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Aalen.