Traduction de «pension is gebouwd op verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gebouwd op verschillende terrashoogten en wordt omgeven door citroenbomen en wijnstokken.
Entspannende Stunden verbringen Sie auf einer der Terrassen des Relais Bella Baia inmitten von Zitronenbäumen und Weinreben.

Elke accommodatie is gebouwd met verschillende materialen, en heeft een individuele inrichting.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte wurden alle aus unterschiedlichen Materialien erbaut.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.

Het Achilleas Pension is gebouwd in traditionele stijl en biedt accommodatie met airconditioning op slechts 100 meter van de Hydra-poort en de rotsachtige strand van Spilia.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra sowie vom Felsenstrand Spilia entfernt begrüßt Sie die traditionell erbaute Achilleas Pension mit klimatisierten Unterkünften.

Dit pension is gebouwd in een elegante Sri Lankaanse stijl. De kamers bevatten een ventilator, een zithoek, een bureau en muskietennetten.
Die elegant im sri-lankischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Ventilator, einen Sitzbereich, einen Schreibtisch und Moskitonetze.

Het To Spiti Mas ligt in het pittoreske dorpje Megalo Papigo. Dit pension is gebouwd met steen en biedt traditionele accommodatie met een open haard.
Die im malerischen Dorf Megalo Papigo gelegene Pension To Spiti Mas befindet sich in einem aus Stein errichteten Gebäude. Sie bietet traditionelle, von einem schönen Garten umgebene Unterkünfte mit einem Kamin.

Dit pension is gebouwd in 2010 en ligt in het centrum van Cerna v Posumavi.
Die im Jahr 2010 errichtete Pension erfreut sich einer zentralen Lage in der Gemeinde Černá v Pošumaví (Schwarzbach).

Dit pension is gebouwd in 1776 en biedt een parkachtige tuin en een buitenterras.
Diese Pension wurde im Jahre 1776 erbaut und bietet einen parkähnlichen Garten sowie eine Außenterrasse.

Het Riad Alkantara ligt in de middeleeuwse stad Fez. Het is een luxueus pension dat uit 5 verschillende riads met verschillende stijlen architectuur bestaat en rondom een tuin en terrassen ligt.
Im mittelalterlichen Stadtkern von Fez erwartet Sie das Riad Alkantara. Diese luxuriöse Pension besteht aus 5 Riads mit jeweils unterschiedlichen Baustilen inmitten von Gärten und Terrassen.

Dit moderne pension is gebouwd in de beschermde historische vindplaats Krasne Udoli (prachtige vallei).
Diese moderne Pension begrüßt Sie im denkmalgeschützten Ort Krasne Udoli (Schönes Tal) mit einem Blick auf das Viertel Stary Plesivec am Ufer der Moldau.