Vertaling van "pension in boetiekstijl en grenst " (Nederlands → Duits) :

78on5th in Hermanus is een pension in boetiekstijl en grenst aan het natuurgebied Fernkloof Nature Reserve, op 5 minuten loopafstand van Grotto Beach.
Das 78on5th ist ein Boutiquehotel am Rande des Fernkloof-Naturschutzgebietes, 5 Gehminuten vom Grotto Beach entfernt.

Het Bijou Abode - Chaucer House is een pension in boetiekstijl en ligt in het hart van Canterbury, recht tegenover het Marlowe Theatre.
Die Boutique-Pension Bijou Abode - Chaucer House begrüßt Sie im Herzen von Canterbury, direkt gegenüber dem Marlowe Theatre.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Sabbajon is een pension in boetiekstijl met luxe kamers en ligt in het historische centrum van Ieper, op 5 minuten lopen van de Menenpoort.
Das Sabbajon ist eine Pension im Boutiquestil und bietet luxuriöse Zimmer im historischen Zentrum von Ypern, nur 5 Gehminuten vom Menintor entfernt.

Dit pension in boetiekstijl bevindt zich in de stijlvolle wijk La Condesa.
Diese Boutique-Pension empfängt Sie im eleganten Viertel La Condesa in Mexico-Stadt.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Inmitten eines subtropischen Gartens nahe dem Naturschutzgebiet St. Lucia bietet dieses Gästehaus geräumige Zimmer mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Feuchtgebietspark.

Het milieuvriendelijke pension Santa Dolores ligt in de Berlijnse wijk Weissensee en grenst aan de trendy wijk Prenzlauer Berg.
Diese umweltfreundliche Pension begrüßt Sie im Berliner Bezirk Weißensee an der Grenze zum Stadtteil Prenzlauer Berg.

Dit rookvrije pension is rustig gelegen in Stachy en grenst aan Sumava Nationaal Park. Het ligt op 3 km afstand van de skiliften en de uitkijktoren in Javornik.
Diese an den Nationalpark Sumava angrenzender Nichtraucherpension liegt ruhig in Stachy, 3 km von den Skiliften und dem Aussichtsturm in Javornik entfernt.

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Die Pension begrüßt Sie neben dem Ilhabela State Park, in einer ruhigen Gasse mit einfachem Zugang zum Fähranleger, dem Zentrum der Insel Ilhabela, dem Strand und den Wasserfällen Perequê mit natürlichen Pools.

Dit stijlvolle pension is in juli 2009 heropend na een ingrijpende facelift en beschikt over eigentijdse kamers in boetiekstijl, gratis WiFi, een royale bar en een restaurant dat bekroond is met 2 AA-rozetten.
Dieser stilvolle Gasthof wurde im Juli 2009 nach umfassenden Verschönerungsarbeiten wieder eröffnet und bietet moderne Zimmer im Boutique-Stil mit kostenlosem WLAN, sowie eine erstklassige Bar und ein preisgekröntes Restaurant, das 2 Mal die AA-Rosette (2 " Sterne" des britischen Automobilclubs) erhielt.