Vertaling van "pension het kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Op 10 minuten lopen van de accommodatie zijn tal van internationale restaurants te vinden. Frankfurt ligt op 15 km van het pension. Het kuuroord Wiesbaden ligt op 19 km afstand. Het conferentiecentrum Jahrhunderthalle Frankfurt ligt op 10 minuten rijden en het winkelcentrum MTZ ligt op 5 km van de accommodatie.
Verschiedene Restaurants mit internationaler Küche laden 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein. Nach Frankfurt sind es 15 km von der Pension und vom Kurort Wiesbaden trennen Sie 19 km. Das Kongresszentrum Jahrhunderthalle Frankfurt erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und das Main-Taunus-Zentrum mit seinen Einkaufsmöglichkeiten liegt 5 km entfernt.

Dit pension ligt in het kuuroord Bad Sachsa in het Harzgebergte, op slechts 3 minuten lopen van het kuuroord en het stadscentrum.
Diese Pension begrüßt Sie im Kurort Bad Sachsa im Harz nur 3 Gehminuten vom Kurpark und vom Stadtzentrum entfernt.

Dit traditionele Beierse pension ligt in het kuuroord Seeg, op een schilderachtige locatie op het platteland van Allgäu. Pension Heim beschikt over een sauna en een grote tuin met een terras.
Diese traditionelle bayerische Pension im Kurort Seeg bietet Ihnen einen großen Garten mit einer Terrasse sowie eine Sauna in einer malerischen ländlichen Lage im Allgäu.

Vrchlabí is 5 km verderop gevestigd, het kuuroord Janske Lázně op nog geen 15 km afstand en Spindleruv Mlyn op amper 25 km afstand. Parkeren op het terrein van Pension Baron is gratis.
Hohenelbe ist 5 km entfernt, den Kurort Johannisbad erreichen Sie innerhalb von 15 km und Spindlermühle befindet sich etwa 25 km entfernt. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Pension zur Verfügung.

Het pension beschikt tevens over een klein eigen kuuroord.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen, kleinen Wellnessbereich.

Pension Abbazia ligt in het kuuroord Františkovy Lázně, op minder dan 500 meter van het centrum, de voetgangerszone, de spabronnen en de parken.
Die Pension Abbazia in der Kurstadt Franzensbad erwartet Sie knapp 500 m vom Zentrum, der Fußgängerzone, den Thermalquellen und den Parks entfernt.

Pension Rieger ligt in Radošov, in het Ertsgebergte en 12 km van het kuuroord Karlsbad. Het biedt een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een kinderspeelplaats en kamers met een balkon en een eigen badkamer.
In Radošov, im Erzgebirge, 12 km vom Kurort Karlovy Vary entfernt erwartet Sie die Pension Rieger mit einem großen Garten mit Grillplatz, einem Kinderspielplatz und Zimmern mit Balkon und eigenem Bad.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Pension Waldesruh heeft een splinternieuwe directie. Deze accommodatie ligt te midden van weelderig groen, op 2 km afstand van het centrum van het oude kuuroord Bad Ischl.
Mitten im Grünen begrüßt Sie die kürzlich renovierte Pension Waldesruh nur 2 km vom Zentrum des historischen Kurorts Bad Ischl entfernt.

Het traditioneel Beierse hotel Pension Guggital ligt in het kuuroord van Kiefersfelden. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen van het Kaisergebirge, landelijk ingerichte kamers, en een restaurant met Mexicaans kost.
Im Kurort Kiefersfelden bietet das traditionelle Hotel Guggital einen schönen Blick auf das Kaisergebirge sowie Zimmer im Landhausstil und ein mexikanisches Restaurant.