Traduction de «pension helpt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension helpt u ook graag bij het organiseren van excursies, routekaarten en allerlei soorten reisgidsen op het gebied van avontuur, sport, wijn en culturele bezienswaardigheden.
Es können auch Ausflüge für Sie organisiert werden und Sie erhalten Straßenkarten sowie verschiedene Reiseführer für Abenteuer-, Sport-, Wein- und Kulturtourismus.

Het personeel van de 24 uursreceptie van het pension helpt u graag met toeristische informatie en het reserveren van excursies of restaurants.
Das Personal des Gästehauses an der 24-Stunden-Rezeption versorgt Sie mit Informationen und ist Ihnen bei der Buchung von Ausflügen oder Restaurantplätzen behilflich.

Het personeel van dit pension helpt u graag, bijvoorbeeld met een wasservice of met supersnel in- en uitchecken.
Außerdem organisieren die Mitarbeiter gerne einen Wäscheservice sowie einen Express-Check-in und -Check-out für Sie.

De 24-uursreceptie van het pension helpt u graag met het regelen van een variëteit aan activiteiten, zoals boottochten, raften en paragliden.
Die 24-Stunden-Rezeption der Pension unterstützt Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Schiffsfahrten, Rafting oder Gleitschirmfliegen.

In de buurt vindt u veel restaurants en bars en het pension helpt u graag als u een tafeltje wilt reserveren.
Das Gästehaus reserviert Ihnen gerne einen Tisch in einem der zahlreichen Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe.

Het personeel van het pension helpt u graag met het reserveren van rondleidingen en restaurants en met kaartjes voor musea.
Die Mitarbeiter der Pension sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie eine Führung und Eintrittskarten für Museen buchen oder ein Restaurant reservieren möchten.

Devriendelijke receptie van het pension helpt u graag met fiets- en autoverhuur, en het organiseren van uitstapjes en excursies.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Leihfahrrädern, Mietautos, Rundfahrten und Ausflügen.

Bussen naar de pretparken Terra Mítica en Terra Natura stoppen op 300 meter van het pension. Het pension heeft een 24 uursreceptie, waar het personeel de gasten graag helpt met het reserveren van tickets voor lokale bezienswaardigheden.
Busse zu den Freizeitparks Terra Mítica und Terra Natura halten nur 300 Meter vom Gästehaus entfernt. Das Gästehaus bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Buchung von Eintrittskarten für lokale Attraktionen behilflich.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend en hier helpt men u graag met fietsverhuur, was-/strijkdiensten en reisarrangementen.
Die Rezeption der Pension hat rund um die Uhr für Sie geöffnet und unterstützt Sie gerne in Sachen Fahrradverleih, Wäsche-/Bügelservice und Reiseplanungen.

Het pension heeft een excursiebalie die helpt bij het organiseren van excursies in de regio.
In der Pension erwartet Sie ein Tourenschalter, wo man Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Region behilflich ist.