Traduction de «pension helma is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Pension Helma is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en dagtochten naar de nabijgelegen wijngaarden.
Die Umgebung der Pension Helma lädt zu erholsamen Spaziergängen, Radtouren und Ausflügen in die nahen Weinberge ein.

Alle klassieke, comfortabel ingerichte kamers van het Pension Helma zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met een douche.
In der Pension Helma wohnen Sie in klassischen, komfortabel eingerichteten Zimmern mit einem TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche.

De bossen en de velden van de Vulkaneifel die rondom het pension liggen zijn ideaal voor wandel- en paardrijtochten.
Die Natur der Vulkan-Eifel und die herrlichen Wälder laden Sie zum Wandern und Reiten ein.

Met de rivier de Salzach en de Tauernradweg (fietsroute) precies achter het gebouw, is Pension Lechner een ideaal startpunt voor fietstochten en wandelingen.
Die Salzach und der Tauernradweg befínden sich direkt hinter dem Haus. Die Pension Lechner ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Het kleine, door een familie gerunde Pension Lipa is ideaal gelegen in het centrum van Kranjska Gora, midden in de Savavallei.
Die kleine, familiengeführte Pension Lipa befindet sich mitten im Zentrum von Kranjska Gora inmitten des Oberen Sava-Tals.

Pensión Rodríguez is ideaal gelegen op minder dan 15 minuten lopen van het park El Retiro en de musea El Prado en Reina Sofia.
In der ideal gelegenen Pensión Rodríquez wohnen Sie kaum 15 Gehminuten von den Museen El Prado und Reina Sofia sowie dem Park El Retiro entfernt.

De omgeving van Pension Stoder is ideaal om te wandelen en te mountainbiken, en op 1 km afstand vindt u een openbaar buitenzwembad.
Die Umgebung der Pension Stoder ist ideal zum Wandern und Mountainbiken.

Het gebied rond het landelijke pension Onbordi is ideaal om te vissen, fietsen en wandelen.
Die Gegend um das ländliche Gästehaus Onbordi bietet sich zum Angeln, Radfahren und Wandern an.

Het pension is een ideaal toevluchtsoord na een dagje de regio verkennen of zonnen op het nabijgelegen Bikini Beach.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Region oder nach einem ausgiebigen Sonnenbad am nahe gelegenen Bikini-Stand ist das Gästehaus ein optimales Refugium.

Het pension is ook ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten over het omliggende platteland.
Die Lage der Unterkunft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft.