Vertaling van "omgeving van pension helma is ideaal " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van Pension Helma is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en dagtochten naar de nabijgelegen wijngaarden.
Die Umgebung der Pension Helma lädt zu erholsamen Spaziergängen, Radtouren und Ausflügen in die nahen Weinberge ein.

De omgeving van Pension Stoder is ideaal om te wandelen en te mountainbiken, en op 1 km afstand vindt u een openbaar buitenzwembad.
Die Umgebung der Pension Stoder ist ideal zum Wandern und Mountainbiken.

Het pension heeft een tuin en een zonneterras. De omgeving van Pension Zur Post is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Freuen Sie sich in der Pension Zur Post auf einen Garten und eine Sonnenterrasse. Die umliegende Landschaft bietet ideale Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren.

De omgeving rondom Pension Appartements Ronacherhof is ideaal voor langlaufen, wandelen en mountainbiken. In de infraroodcabine van de accommodatie kunt u ontspannen na een dag vol activiteiten.
Die Umgebung des Pension Appartements Ronacherhof eignet sich ideal zum Langlauf, Wandern und Mountainbiken. Die Infrarotkabine in der Unterkunft lädt nach einem aktiven Tag zum Entspannen ein.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Das Gran Bahia Bernardo befindet sich inmitten vieler Bars und Restaurants, in denen Sie am frühen Abend ein paar Drinks oder traditionelle baskische Tapas genießen können.

De omgeving is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of skiën. De skilift van Battenhausen bevindt zich op slechts 15 km van Pension Gimpel.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Rad- und Skifahren. Der Skilift Battenhausen ist nur 15 km von der Pension Gimpel entfernt.

Op zonnige dagen is het zonneterras van Hotel Pension Sonnenstube ideaal om te genieten van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud.
Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse des Hotel Pension Sonnenstube dazu ein, beim Anblick der atemberaubenden Schwarzwaldlandschaft zu entspannen.

De kust van de Noordzee bevindt zich op 4 km van het Hotel Pension Morsum en de prachtige omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die Nordseeküste verläuft 4 km vom Hotel Pension Morsum entfernt.

Hotel-Pension Schwaighofen in Eugendorf is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar Salzkammergut en omgeving en vele attracties, waaronder de Eisriesenwelt ijsgrotten en de Grossglockner hoge Alpenweg.
Die Hotel-Pension Schwaighofen in Eugendorf ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Salzburg, in das Salzkammergut und zu vielen anderen Attraktionen, wie der Eisriesenwelt und der Großglockner-Hochalpenstraße.

Het pension ligt dicht bij de rivier de Segadell en de omgeving is ideaal voor vissen, wandelen en fietsen.
Die Pension liegt nahe am Fluss Segadell in einer Umgebung, die zum Angeln, Wandern und Radfahren einlädt.