Vertaling van "pension heeft naast " (Nederlands → Duits) :

Het pension heeft naast een wasservice ook een fax- en kopieerservice.
Für Ihren Komfort sorgen in der Pension ein Wäscheservice sowie Fax-/Kopiermöglichkeiten.

Dit gezellige, traditionele pension heeft een gunstige ligging in het dorp Kindbergdörfl, naast het fietspad van Mürztal en vlakbij de S6.
Diese gemütliche, traditionsreiche Pension bietet eine verkehrsgünstige Lage im Ortsteil Kindbergdörfl, direkt am Mürztaler Radweg und in unmittelbarer Nähe der Schnellstraße S6.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Dieses reizende Gästehaus befindet sich in der Nähe des weltberühmten Newgrange (Hügelgrab) und des Schauplatzes der Schlacht am Boyne. 5 Fahrminuten von Drogheda entfernt bietet es eine irische Bar, gutes Essen und komfortable Zimmer.

Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn ligt naast de halte van de gratis lokale bus en op 3 minuten lopen van het Aubad (openbare sauna, binnen- en buitenzwembaden). Tijdens de openingsuren heeft u gratis toegang tot het Aubad.
Die Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn befindet sich gleich neben der Haltestelle des kostenlosen, örtlichen Busses und 3 Gehminuten vom Aubad (mit öffentlicher Sauna, Frei- und Hallenbad) entfernt, wo Sie kostenfreien Zugang haben.

Het rustige Pension Zur Linde wordt beheerd door een familie. Het heeft knusse kamers en appartementen naast een bos in natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Diese ruhige, familiengeführte Pension bietet gemütliche Zimmer und Apartments neben einem Wald im Naturpark Saar-Hunsrück. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt.

Naast de gezellige en comfortabele kamers heeft Hotel-Pension Egger een restaurant waar een breed scala aan culinaire hoogstandjes worden geserveerd.
Neben gemütlichen und komfortablen Zimmern bietet die Hotel-Pension Egger ein Restaurant, in dem Sie eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten genießen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een vredige ligging in natuurpark Nassau, naast een bos. Er worden traditionele gerechten geserveerd en het heeft knusse kamers met balkon en een gunstige verbinding met de autosnelweg A3.
In ruhiger Lage am Waldrand bietet Ihnen diese familiengeführte Pension in Welschneudorf traditionelle Küche, gemütliche Zimmer mit Balkon und bequemen Zugang zur Autobahn A3 im Naturpark Nassau.

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die wunderschön am Strand von Yialos und dem Hafen von Ios gelegene, familiengeführte Galini Pension bietet Ihnen eine Snackbar und eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Het Ferienhof Landhotel Laurenz ligt naast een bos op het platteland van Münsterland. Deze boerderij met pension in Gronau heeft een traditioneel Duitse restaurant met cafetaria, gratis WiFi, en moderne kamers en appartementen.
Am Waldrand des schönen Münsterlands erwarten Sie in dem Bauern- und Gästehaus in Gronau ein traditionelles Restaurant mit Café, kostenloses WLAN und moderne Zimmer und Apartments.

Pension v Kapli is gevestigd in een gebouw van het voormalige cisterciënzerklooster van Žďár en heeft een prachtige ligging naast een vijver.
Die Penzion v Kapli ist in einem Gebäude des ehemaligen Zisterzienserklosters von Žďár untergebracht und genießt eine landschaftlich reizvolle Lage an einem Teich.