Vertaling van "pension geopend sinds de jaren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van ontbijt en het dagmenu in het restaurant van het pension, geopend sinds de jaren 1960.
Das seit 1960 geöffnete Restaurant der Pension serviert Ihnen Frühstück und ein Tagesmenü.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Dieses moderne Hostel, das erst im Juni 2012 eröffnet wurde, begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1920-er Jahren in einem Wohnviertel im Herzen von Budapest. Sie wohnen hier nur 350 m vom U-Bahnhof Piaţa Romană und 1 km vom Nordbahnhof entfernt.

Pension Casa Billi wordt al sinds de jaren '50 beheerd door een familie en bevindt zich op de 2e verdieping van een historisch gebouw zonder lift.
Die Pension Casa Billi existiert seit den 1950er Jahren und ist eine familiengeführte Pension, die sich in der zweiten Etage eines historischen Gebäudes ohne Aufzug befindet.