Vertaling van "pension gasten " (Nederlands → Duits) :

In de warmere maanden kunt u de Karwendelvallei verkennen of een bezoek brengen aan de golfclub Achensee, op slechts 850 meter van het pension. Gasten kunnen ook gratis een e-Car huren.
In den wärmeren Monaten lädt das Karwendeltal auf einen Besuch ein. Der Golfclub Achensee liegt nur 850 m entfernt und bietet eine kostenlose Elektroautovermietung.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de infraroodsauna en de stoommassagedouche van Gasthof Pension Berghof. Gasten worden verwelkomd met een gratis drankje.
Kostenlos nutzen Sie die Infrarot-Sauna und die Dampfmassage-Dusche im Berghof; außerdem werden Sie mit einem kostenfreien Getränk begrüßt.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Das Hotel bietet Einrichtungen für Geschäftsreisende und ein Wellnesscenter. Auf Wunsch arrangiert die Pension Santa Fe einen Abholservice vom internationalen Flughafen Suceava oder von jedem Bahnhof oder Busbahnhof der Stadt.

Pension Sparta is te vinden op slechts 3,5 km van de snelweg E55 Dresden-Praag. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid van het pension.
Die Sparta Pension befindet sich nur 3,5 km von der Autobahn E55 Dresden-Prag entfernt. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Damit Sie Ihren Aufenthalt optimal gestalten können, bietet die Akat Pension einen Computer mit kostenlosem Internetzugang.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Die Pension besitzt ebenso ein hauseigenes Restaurant mit italienischen und tschechischen Gerichten, welches Ihnen 10% Ermäßigung auf Wein und Speisen bietet.

De gasten van het Pension Bergkristall kunnen gebruik maken van een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Auch ein Skiraum mit Skischuhtrockner steht Ihnen als Gast der Bergkristall Pension zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruik maken van de huurfietsen van het pension om Niebüll en de omliggende weiden te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern der Pension können Sie Niebüll und die umliegenden Auen erkunden.

In deze rivier kunnen gasten vliegvissen. Het centrum van Steinbach is op 3 km afstand van Gasthaus-Pension Sandner Linde gelegen.
Das Zentrum von Steinbach ist 3 km entfernt.

Pension Lüftenegger is lid van Abenteuer Biosphäre Lungau en biedt zijn gasten allerlei gratis activiteiten.
Die Pension Lüftenegger ist Mitglied im Abenteuer Biosphäre Lungau und bietet Ihnen verschiedene kostenlose Aktivitäten.