Traduction de «pension en gaat via het » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A8 ligt op slechts 5 km van het pension en gaat via het noorden naar München.
Nach nur 5 km von der Pension gelangen Sie zur Autobahn A8, die nach Norden bis München führt.

In de wintermaanden kunt u het pension alleen bereiken via de kabelbaan vanuit het centrum van Lech.
Im Winter ist die Anreise nur mit der Seilbahn vom Zentrum von Lech aus möglich.

In de zomer is Pension Bergmähder bereikbaar via een weg, en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Im Sommer ist die Pension Bergmähder über eine Straße erreichbar. Gebührenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het pension is bereikbaar via de autosnelweg A10.
Das Gästehaus ist über die Autobahn A10 erreichbar.

Het pension is bereikbaar via een tocht van 30 minuten met een gecharterde speedboot of in 1,5 uur per openbare veerboot.
Sie erreichen die Pension in 30 Minuten mit einem gecharterten Schnellboot oder nach 1,5 Stunden Fahrt mit der öffentlichen Fähre.

Het pension is bereikbaar via de snelweg A85, en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Sie erreichen die Pension bequem über die Autobahn A85. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab.

Naar dat gebied gaat ook een gratis skibus, die 50 meter van het pension stopt.
Es ist auch mit dem kostenfreien Skibus erreichbar, der 50 m vom Hotel entfernt hält.

De traditie van dit pension gaat terug naar 1965 en de accommodatie heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Gästehaus ist seit 1965 in Betrieb und bietet ein Restaurant in der Unterkunft, sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt de gratis ondergrondse parkeergarage in de kelder bereiken via een lift, die naar elke verdieping van het hotel gaat.
Die kostenfreie Tiefgarage im Untergeschoss des Helianthus erreichen Sie mit einem Aufzug, der auf allen Etagen hält.

U kunt heerlijk ontspannen op het balkon voordat u via de shuttlebus, die op slechts 150 m van het hotel stopt, naar de Cervia-spa gaat.
Auf dem Balkon können Sie so richtig die Seele baumeln lassen. Anschließend bringt Sie ein Shuttlebus von der 150 m entfernten Haltestelle zur Therme von Cervia.