Vertaling van "pension een ideale " (Nederlands → Duits) :

De uitstekende ligging van het Reisenberger, dicht bij het centrum en het meer, maakt dit pension een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in het hele Salzkammergut.
Dank seiner Lage nahe dem Zentrum und dem See ist es auch ideal geeignet, Ausflüge in das gesamte Salzkammergut zu unternehmen.

Château Nardou ligt op 60 km van het centrum van Bordeaux en biedt gratis privéparkeergelegenheid waardoor het pension een ideale uitvalsbasis is om de Dordogne te verkennen met de auto.
Kellerbesichtigungen und Weinproben sind ebenfalls auf Anfrage erhältlich. Das Château Nardou befindet sich 60 km vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung, wodurch die Pension ein idealer Ausgangspunkt ist, um die Dordogne mit dem Auto zu erkunden.

Dankzij de makkelijke bereikbaarheid van de snelweg, vormt het pension de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Frankische platteland.
Wegen der guten Anbindung zur Autobahn, bietet sich der Gasthof zur Krone als Ausgangspunkt für Ausflüge in die fränkische Umgebung an.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Het Ideal Pension ligt in Fethiye en biedt betaalbare accommodaties met gratis WiFi.
In Fethiye begrüßt Sie die Ideal Pension mit preiswerten Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

De excursiebalie van het Ideal Pension kan uitstapjes voor u regelen naar Dalyan, het Turtle strand en Pamukkale.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Ideal Pension arrangieren gern Ausflüge nach Dalyan, zum " Schildkrötenstrand" und nach Pamukkale.

Het Ideal Pension ligt op 20 meter van de haven van Fethiye en biedt een gratis pendeldienst van en naar het busstation van Fethiye.
Die Ideal Pension ist 20 m vom Jachthafen Fethiyes entfernt und bietet einen kostenfreien Shuttleservice vom Busbahnhof von Fethiye an.

Pension Linden is een ideale uitvalsbasis voor wandelen en skiën in de regio Hochsauerland. Er is een skiopslag is beschikbaar bij het pension.
Die Pension Linden ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Hochsauerland.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.