Vertaling van "pension de bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Sinds 2006 ontvangt het pension de bezoekers in diverse kamers, individueel ingericht, met gratis draadloos internet en kabel-tv.
Seit 2006 beherbergt die Pension Ihre Gäste in unterschiedlichen, individuell gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

De haven van Listvyanka ligt op 10 minuten lopen van het pension, waar bezoekers het Baikal Museum kunt ontdekken.
Der Hafen von Listvyanka liegt 10 Gehminuten von der Pension entfernt. Dort können Sie das Baikal-Museum besuchen.

Het pension vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde witte dorpen van Andalusië.
Jerez de la Frontera ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die berühmten weißen Dörfer Andalusiens zu besuchen.

Er zijn vele attracties in het centrum van Jena en het pension biedt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Bismarck-toren (1,4 km), het planetarium (1 km) of de botanische tuin (950 meter).
Die Pension dient als idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Jena zu besichtigen, wie den Bismarckturm (1,4 km), das Planetarium (1 km) oder den Botanischen Garten (950 m).

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
Der Strand von Pounta liegt 8 km entfernt, während Sie den beliebten Strand Kolibithres nach 9 km erreichen. Nach 10 km gelangen Sie auch in das lebendige Dorf Naoussa mit vielfältigen Ausgehmöglichkeiten.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de historische stad Stralsund. U kunt een bezoek brengen aan het Maritiem Museum, het aquarium het Ozeaneum, en het theater.
Die Villa Beer ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Altstadt von Stralsund mit dem Meeresmuseum, dem Ozeaneum und dem Theater.

Pension Teddy is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het kasteel van Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Pension Teddy ist ein guter Ausgangspunkt, um das von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannte Schloss von Cesky Krumlov zu erkunden.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Kurhessentherme in Kassel, het werelderfgoed (UNESCO) Wilhelmshöhe en de luchthaven Kassel-Calden.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie bequem die Kurhessen-Therme in Kassel, das UNESCO-Weltkulturerbe Bergpark Wilhelmshöhe und den Flughafen Kassel-Calden.

Hotel Pension NOlift is geschikt voor alle bezoekers aan Dresden.
Das Hostel Pension NOlift eignet sich für alle Besucher der Stadt Dresden.

Het Pension Bed Breakfast bevindt zich op 1 kilometer van een bobsleebaan. U kunt tevens een bezoek brengen aan het barokke kasteel van Žleby, 25 kilometer verderop gelegen.
Besuchen Sie auch das Barockschloss Žleby, das sich 25 km vom Bed Breakfast entfernt befindet.