Traduction de «pendeldienst voor wandelaars stopt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een skiverhuur op minder dan 100 meter van het hotel en de gratis pendeldienst voor wandelaars stopt voor de deur.
Ski können Sie knapp 100 m entfernt leihen.

De Super Sommerkaart is inbegrepen in de prijs en biedt kaarthouders gratis gebruik van kabelbanen, een pendeldienst voor wandelaars, een buitenzwembad en een kinderprogramma met verschillende activiteiten.
Mit der Super Sommercard, die bereits im Preis enthalten ist, profitieren Karteninhaber von der kostenfreien Nutzung der Bergbahnen, des Wandershuttles, eines Freibad und eines Kinderprogramms, das verschiedene Aktivitäten umfasst.

Tijdens de winter is er een gratis pendeldienst beschikbaar die stopt op 200 meter van de accommodatie en u naar de skipistes brengt.
Im Winter bringt Sie ein kostenfreier Shuttleservice von einer 200 m entfernten Haltestelle zu den Skipisten.

De pendeldienst Antwerp Express stopt op 5 minuten lopen van het hotel en brengt u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel.
Der Shuttleservice Antwerpener Express mit direkter Anbindung an den Flughafen Brüssel hält 5 Gehminuten entfernt.

De pendeldienst Hotel Hoppa stopt voor het hotel.
Der Transferservice des Hotels Hoppa hält direkt vor dem Gästehaus.

U kunt gratis gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven, die bij alle terminals stopt. De pendeldienst rijdt ongeveer om de 30 minuten.
Das Auditorium bietet einen kostenfreien Shuttleservice zu allen Terminals des Flughafens, der alle 30 Minuten verkehrt.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een pendeldienst naar de stranden van Croix-Valmer. De pendeldienst stopt op 300 meter van de accommodatie.
Im Sommer bringt Sie ein Shuttleservice zu den Stränden Croix-Valmer in 300 m Entfernung.

Voor het Best Western Beausejour stopt de pendeldienst naar de stad. Deze pendeldienst brengt u van Pasen tot en met oktober (tussen 07:30 en 22:00 uur) tegen een kleine vergoeding naar het centrum van Lourdes en het Heiligdom.
Der Shuttleservice hält vor dem Best Western Beausejour und bringt Sie gegen einen kleinen Aufpreis von der Osterzeit bis in den Oktober (07:30 bis 22:00 Uhr) ins Zentrum von Lourdes und zur Wallfahrtskirche.

Het pension verzorgt een gratis pendeldienst van en naar het op 5 km gelegen Rothaargebergte en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Die Pension bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Radtouren. Ein kostenfreier Shuttleservice ins 5 km entfernte Rothaargebirge steht zur Verfügung.

Er rijdt een gratis pendeldienst van/naar de skigebieden. Deze pendeldienst stopt op 50 meter van het pand.
Ein kostenloser Shuttle zu den Skigebieten hält 50 m von der Unterkunft entfernt.