Traduction de «pendeldienst ten minste 1 dag van te voren wordt aangevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

Van half april tot half september kan het hotel in een pendeldienst van/naar de luchthaven Milaan Malpensa voorzien als de pendeldienst ten minste 1 dag van te voren wordt aangevraagd.
Ein Shuttlebus zum Flughafen Mailand-Malpensa ist von Mitte April bis Mitte September auf Anfrage verfügbar.

Het hotel serveert een Japans ontbijt en diner. U dient het diner ten minste 1 dag van te voren te reserveren.
Japanisches Frühstück und Abendessen stehen zur Verfügung, allerdings muss das Abendessen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.

Het hotel biedt een gratis ophaalservice van het treinstation van Xi'an, waarvoor u ten minste 1 dag van te voren dient te reserveren.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Abholservice vom Bahnhof Xi'an (1 Richtung) an, der 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.

Op reservering (ten minste 1 dag van te voren) kan een vast dinermenu met producten van de markt voor u worden klaargemaakt.
Ein Abendessen mit einem festgelegten Menü aus Produkten vom Markt kann Ihnen zubereitet werden, wenn Sie dies mindestens 1 Tag im Voraus anmelden.

Op aanvraag is er een pendeldienst beschikbaar (bij een aanvraag van ten minste 1 dag van tevoren).
Auf Anfrage wird Ihnen ein Shuttle-Service bereitgestellt (mindestens 1 Tag im Voraus zu buchen).