Vertaling van "pendeldienst of uitstapjes regelen " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame personeel kan een pendeldienst of uitstapjes regelen naar bijvoorbeeld de zoutmijn van Wieliczka of Auschwitz voor u regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter organisieren gern einen Shuttleservice oder Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka oder nach Oświęcim.

Het personeel kan een pendeldienst of uitstapjes regelen naar de zoutmijn van Wieliczka, Zakopane of Auschwitz-Birkenau.
Die Mitarbeiter organisieren gern einen Shuttleservice oder Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka, nach Zakopane oder zum Museum Auschwitz-Birkenau für Sie.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes regelen, of ga naar de 24-uursreceptie voor hulp bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, transportverhuur en een wasservice.
Das Personal am Tourenschalter ist Ihnen bei der Planung von Reisen behilflich und an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Sie Flughafentransfers, einen Fahrzeugverleih und einen Wäscheservice.

Het resort biedt een pendeldienst van en naar de luchthaven en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen.
Das Resort bietet Ihnen darüber hinaus einen Flughafentransferservice und die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

De excursiebalie kan allerlei uitstapjes regelen en er is een pendeldienst beschikbaar.
Der Tourenschalter kann eine Vielzahl von Touren arrangieren und auch ein Shuttleservice steht Ihnen zur Verfügung.

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie of hulp vragen bij de 24-uursreceptie voor bagageopslag, een wasservice of een pendeldienst naar de luchthaven.
Am Tourenschalter können Sie Reisevorbereitungen treffen. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne, wenn Sie die Gepäckaufbewahrung, den Wäscheservice oder einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen möchten.

Het personeel van het Mariacki kan op verzoek een pendeldienst en uitstapjes naar de zoutmijn Wieliczka en het Auschwitz Museum voor u regelen.
Die Mitarbeiter im Mariacki arrangieren gerne einen Shuttelservie und organisieren Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka und zum Museum Auschwitz.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen. Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met een wasservice, het huren van een auto en het regelen van vergader- of banketfaciliteiten.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen zudem Tagungs- und Banketteinrichtungen und helfen Ihnen mit einem Mietwagen- und Wäscheservice.

Het personeel kan u helpen met een boodschappenbezorgservice, het regelen van een wasservice en een auto huren of een pendeldienst voor u regelen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei Lebensmittellieferungen, Wäschemöglichkeiten sowie bei der Autovermietung oder einem Shuttleservice behilflich.

U kunt een auto huren en uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Nutzen Sie auch die Autovermietung und den Tourenschalter, der Ihnen bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich ist.