Vertaling van "pendeldienst gasten " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de luchthaven brengt de pendeldienst gasten naar dit charmante hotel in landelijke stijl.
Mit einem Flughafentransfer werden Sie zu diesem reizvollen Gebäude im Stil eines Cottages gebracht, in dem Sie eine Klimaanlage und eine moderne Gestaltung erwarten.

Gasten kunnen tegen een kleine vergoeding gebruikmaken van de pendeldienst met verbindingen van en naar de luchthaven Gatwick. Deze pendeldienst rijdt elk uur, van 05:10 uur tot 20:40 uur.
Gegen Aufpreis können Sie den stündlichen Flughafentransfer zum Flughafen Gatwick nutzen, der von 05:10 bis 20:40 Uhr verkehrt.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar het skytrain-station Bearing en tegen een toeslag kunnen gasten gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ein kostenloser Shuttleservice zum BTS-Skytrain-Bahnhof Bearing und ein kostenpflichtiger Flughafentransfer können arrangiert werden.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de skiopslag. Het personeel kan gasten helpen met het huren van een ​​auto, een pendeldienst regelen en toeristische informatie verstrekken.
Das Personal arrangiert gerne einen Mietwagen oder Shuttleservices für Sie und kann Sie mit touristischen Informationen unterstützen.

De pendeldienst is gratis voor gasten van het hotel. Ook wordt gasten op het vasteland gratis parkeergelegenheid aangeboden.
Der Shuttleservice steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Auf dem Festland können Sie zudem kostenfrei parken.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een pendeldienst vanaf station Fujisan, mits 1 dag van tevoren aangevraagd. Gasten van het Asumi Onsen kunnen ontspannen in een rustgevend openbaar warmwaterbronbad, of genieten van een warmwaterbronbad voor privégebruik.
Es wird ein kostenfreier Shuttleservice von der Station Fujisan für Sie arrangiert, falls Sie einen Tag im Voraus eine entsprechende Anfrage stellen. Freuen Sie sich im Asumi auf den entspannenden Besuch eines öffentlichen Thermalbads oder sichern Sie sich eines ausschließlich für die eigene Nutzung.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of de stad verkennen met een pendeldienst.
Sie können in der Sauna entspannen oder die Stadt mit einem Shuttleservice erkunden.

Het personeel kan op verzoek een pendeldienst voor u regelen naar de luchthaven en de gasten kunnen bij de accommodatie fietsen huren.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne einen Flughafentransfer für Sie und Sie können Fahrräder mieten.

Het ligt 30 minuten rijden van de luchthaven Al Massira, en er is een pendeldienst beschikbaar voor gasten van en naar de luchthaven.
Es sind etwa 30 Fahrminuten vom Flughafen Al Massira; ein Flughafentransfer vom und zum Flughafen steht Ihnen zur Verfügung.

Alle gasten krijgen bij aankomst van het Palmeraie Golf Palace een thee ter verwelkoming. Er is een gratis pendeldienst naar het centrum; de toegang tot het fitnesscentrum is eveneens gratis.
Im Palmeraie Golf Palace erhalten Sie einen Willkommenstee und profitieren von einem kostenfreien Shuttleservice in die Innenstadt sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter.