Traduction de «pałac galiny ligt binnen de grenzen » (Néerlandais → Allemand) :

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

De Palace Spa ligt binnen een straal van 400 meter van het strand van Bačvice en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde paleis van Diocletianus. De Palace Spa biedt ruime en elegant ingerichte kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een bubbelbad.
Das Palace Spa liegt 400 m vom Strand Bačvice und dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast entfernt. Es bietet Ihnen geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV sowie einen Whirlpool.

Guesthouse Palace Inn ligt binnen de muren van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus in de oude binnenstad van Split. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Guesthouse Palace Inn befindet sich innerhalb der Mauern des zum UNESCO-Welterbe zählenden Diokletianpalasts in der Altstadt von Split und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Camping Village Riviera ligt in Numana, binnen de grenzen van het nationale park Conero.
Das Camping Village Riviera begrüßt Sie in Numana, im Inneren des Nationalparks Conero und bietet einen eigenen Strandbereich, einen Whirlpool, einen Außenpool und Bungalows zur Selbstverpflegung.

The Heart of Palace Apartment ligt op een unieke locatie, op slechts 20 meter van de kathedraal van Split en binnen de oorspronkelijke oostelijke muren van het paleis van Diocletianus. Het appartement beschikt over gratis WiFi en airconditioning.
Das The Heart of Palace Apartment genießt eine einzigartige Lage, nur 20 m von der Kathedrale von Split entfernt.

Galini Palace biedt vrij uitzicht op zee en ligt op een gunstige locatie aan de Atheense Rivièra, vlak bij Glyfada en Vouliagmeni.
Das Galini Palace liegt an der griechischen Riviera nahe Glyfada und Vouliagmeni und bietet Ihnen unverbauten Meerblick.

Geniet van 5-sterrenluxe in het 17e-eeuwse gebouw van The Xara Palace Relais Chateaux, dat binnen de middeleeuwse muren van Mdina ligt.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Xara Palace Relais liegt direkt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Mdina in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het Corinthia Palace Hotel Spa ligt in een rustig gebied, midden op het eiland Malta. Het is voorzien van een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en nog veel meer.
Das Corinthia Palace erwartet Sie in einer ruhigen Gegend auf der Insel Malta. Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool, ein Wellnesscenter, einen Fitnessraum und vieles mehr.

Het Palace Hotel Meggiorato ligt in Abano Terme en beschikt over een binnen- en buitenzwembad en thermale baden.
Das Palace Hotel Meggiorato in Abano Terme erwartet Sie mit einem Innen- und Außenpool sowie thermischen Bädern.

Het vijfsterrenhotel Lido Palace biedt een ultramodern spa- en wellnesscentrum van 1.500 m² met binnen- en buitenzwembaden, en ligt naast het Gardameer in Riva Del Garda.
Mit einem hochmodernen 1.500 m² großen Wellnescenter mit Innen- sowie Außenpools erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Lido Palace in Riva del Garda direkt am Gardasee.