Traduction de «paulo het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Het hotel biedt een businesscentrum en een scala aan faciliteiten voor evenementen.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter des Hotels erledigen.

The Celtic Manor Resort biedt een scala aan faciliteiten voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Das The Celtic Manor Resort verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, die den Erfolg Ihrer geschäftlichen Veranstaltungen und besonderen Anlässe gewährleisten.

Het Novotel Lisboa biedt uitstekende faciliteiten voor een breed scala aan vergaderingen en evenementen.
Das Novotel Lisboa bietet hervorragende Möglichkeiten für Tagungen und Veranstaltungen.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Das Hotel Plaza Itapema Resort Spa empfängt Sie mit 5-Sterne-Service und zahlreichen Einrichtungen mit Unterhaltungs- und Entspannungmöglichkeiten in Itapema.

Naast handige voorzieningen en faciliteiten biedt hotel ibis Styles Mt Isa Verona haar gasten ook een scala aan diensten, zoals WiFi in het hele hotel, een internetkiosk, kamers voor mindervaliden, zakelijke diensten en moderne ruimte voor evenementen.
Neben komfortablen Angeboten und Einrichtungen bietet das ibis Styles Mt Isa Verona seinen Gästen verschiedene Services, z. B. WIFI im ganzen Hotel, Internet-Kiosk, barrierearme Zimmer, Services für Geschäftreisende und modernen Veranstaltungsbereich.

De Bliss Spa biedt tal van faciliteiten, zo kunt er genieten van een hot tub, een sauna en een stoomruimte, en wordt er ook een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Entspannende Momente verspricht zudem das Bliss Spa mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.