Traduction de «patsch is oorspronkelijk in » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bärenwirth in Patsch is oorspronkelijk in ongeveer 1500 gebouwd en ligt op 9 km van het centrum van Innsbruck (via de Brenner Autobahn) en op 2 km van het skigebied Patscherkofel.
Das ursprünglich um 1500 erbaute Bärenwirth in Patsch erwartet Sie 9 km vom Zentrum von Innsbruck abseits der Brennerautobahn sowie 2 km vom Skigebiet Patscherkofel entfernt.

Het Patscher Hof ligt in Patsch, op 1,5 km van de afrit Patsch-Igls van de A13 Brenner-autosnelweg en op 8 km van Innsbruck.
In Patsch begrüßt Sie 1,5 km von der Ausfahrt Patsch-Igls der Brennerautobahn A13 sowie 8 km von Innsbruck entfernt der Patscher Hof.

Ferienwohnungen Tiroler Alpenhof is gelegen in Patsch, omgeven door bos en de Oostenrijkse bergen.
Der Tiroler Alpenhof liegt in Patsch, umgeben von Wald und den österreichischen Bergen, und bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Dieses schöne Hotel begrüßt Sie in Mittel-Wales in einem viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1870, das einst als Armenhaus gedient hatte, mit kostenlosem WLAN sowie geräumigen, eleganten Zimmern mit eigenem Bad. Die Unterkunft besticht durch ihren urtümlichen Charakter und ihren traditionellen Charme.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd omstreeks 1827 en combineert het oorspronkelijke karakter en hoge plafonds met moderne luxe.
Das ungefähr im Jahr 1827 erbaute Haus verbindet den ursprünglichen architektonischen Stil, der sich auch durch hohe Decken auszeichnet, mit modernem Luxus.

Bij de renovaties is de oorspronkelijke stijl behouden gebleven, met handgemaakt meubilair, eiken traphuizen, evenals de marmeren vloer en de oorspronkelijke waterput op de binnenplaats.
Mehrere Renovierungen haben den ursprünglichen Stil mit handgefertigten Möbeln, Eichentreppen und Marmorböden sowie den originalen Brunnen im Innenhof erhalten.

De accommodatie is oorspronkelijk gebouwd in 1841, en biedt gratis WiFi.
Ursprünglich im Jahre 1841 erbaut, bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN.

De standaard tweepersoonskamers bevinden zich op de oorspronkelijke boot de Matylda.
Die Standard Doppelzimmer begrüßen Sie auf dem originalen Boot Matylda.

Péniche Ange-Gabriel biedt hutten op een botel, die oorspronkelijk in 1959 werd gebouwd. Het ligt in het centrum van Namen, op loopafstand van het Casino.
Das Péniche Ange-Gabriel bietet Ihnen Kabinen auf einem Boot, das im Jahr 1959 erbaut wurde und heute im Zentrum von Namur liegt.

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Das Restaurant und die Bar sind im Stil der Fabrik gestaltet und verfügen über große weiße Säulen, die ursprüngliche Betondecke wurde bewahrt und über den Tischen hängen metallene Fabrik-Lampen.