Traduction de «patio-tuin of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

Vanaf de eigen patio kunt u genieten van een uitzicht op het regenwoud of de tuin.
Von der eigenen Terrasse können Sie den Blick auf den Regenwald und den Garten genießen.

U kunt op het complex genieten van het buitenzwembad, ontspannen in het bubbelbad en de tuin, of genieten van een drankje in 1 van de bars of het openluchtrestaurant.
Verbringen Sie Zeit im Hotelkomplex, indem Sie ein Bad im Außenpool nehmen, erholsame Momenten im Whirlpool und im Garten verbringen oder ein Getränk an einer der Bars oder im Restaurant im Freien genießen.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
In der geräumigen Bar/Lounge erwartet Sie eine Auswahl an Weinen, Biersorten und Spirituosen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten zitten op het terras in de tuin en genieten van een verfrissend drankje.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Gartenterrasse bei einem erfrischenden Getränk.

Een compleet Amerikaans ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en in de zomer kunt u hier in de tuin van genieten.
Starten Sie den Tag mit einem amerikanischen Frühstück, das Sie im Sommer im Garten genießen können.

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van de nieuwste films.
Entspannen Sie sich im Garten oder genießen Sie die neueste Version der hoteleigenen Filme.

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van vele watersporten, waaronder jetskiën, snorkelen en zeilen.
Entspannen Sie in den Gärten oder vergnügen Sie sich bei Wassersportarten wie Jet-Ski, Schnorcheln und Segeln.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin of genieten van een wedstrijdje kegelen.
Entspannen Sie im großen Garten oder spielen Sie eine Partie Bowling.

Restaurant Le Jardin De Russie combineert internationale smaken met traditionele gerechten uit Rome, waarvan u bij mooi weer in de tuin kunt genieten.
Im Restaurant Le Jardin De Russie kosten Sie traditionelle römische Spezialitäten mit Aromen aus aller Welt. Bei schönem Wetter können Sie auch im Garten speisen.