Traduction de «patio met balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een ontbijt in het restaurant, dat een schaduwrijke patio met balkenplafonds en marmeren vloeren heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Restaurant, das eine schattige Terrasse mit Holzbalkendecken und Marmorboden bietet.

Dit vakantiehuis is voorzien van een patio, houten balkenplafonds, satelliet-tv, een zithoek, en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser en magnetron.
Dieses Ferienhaus verfügt über eine Terrasse und Holzbalkendecken, Sat-TV, einen Sitzbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einer Spülmaschine und einer Mikrowelle.

De appartementen beschikken over een gemeubileerde patio, houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Jedes Apartment besitzt eine möblierte Terrasse, Holzbalkendecken und schmiedeeiserne Betten.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.

De appartementen zijn voorzien van houten balkenplafonds en terracotta vloeren. Ze hebben satelliet-tv, een patio en een kitchenette met een oven, een vaatwasser en een koelkast.
Die Apartments umfassen Holzbalkendecken, Terrakottaböden, eine Terrasse, Sat-TV und eine Küchenzeile mit Backofen, Geschirrspüler und Kühlschrank.

Ook vindt u daar het zwembad, dat speciaal gereserveerd is voor gasten. Alle accommodaties hebben balkenplafonds, traditioneel meubilair en een balkon of patio met uitzicht op het dorp en de omgeving.
In gleicher Entfernung befindet sich auch ein für Sie reservierter Pool. Alle Unterkünfte sind mit Holzbalkendecken und traditionellen Möbeln ausgestattet und öffnen auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf das Dorf und die Landschaft.

De gezellige kamers zijn voorzien van een balkenplafond, originele houten vloeren, een zithoek, een patio en een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalken, Original-Holzböden, eine Sitzecke, eine Terrasse und ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

De villa's met airconditioning van Eleon zijn voorzien van een balkon en een patio. Ze zijn elegant ingericht in warme kleuren en met smeedijzeren bedden, banken en balkenplafonds.
Die klimatisierte Villa Eleon verfügt über eine Terrasse und einen Balkon und ist in warmen Farbtönen elegant eingerichtet. Sie besitzt Holzbalkendecken und ist mit schmiedeeisernen Betten und Sofas ausgestattet.

De kamers en studio's van het Kanelis hebben een balkon of patio, en zijn ingericht met traditionele houten meubels en een balkenplafond.
Die Studios und Zimmer im Kanelis sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen jeweils über einen Balkon oder eine Terrasse, Holzbalkendecken, einen Kühlschrank, einen Safe und einen TV.

Elke accommodatie is ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren, en is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een patio, een keuken met koffiezetapparaat, barbecuefaciliteiten en een koelkast.
Die Unterkünfte mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden bieten einen Flachbild-TV, eine Terrasse und eine Küche mit Kaffeemaschine, Grillmöglichkeiten und Kühlschrank.