Vertaling van "patio die gesierd wordt door " (Nederlands → Duits) :

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Dieses Designhotel erfreut sich einer idealen Lage in einer Fußgängerzone in der Nähe der Champs Elysées.

Dit 3-sterrenhotel wordt gesierd door de originele planken en balken van een 19e-eeuws Ladinisch herenhuis.
Das Interieur dieses 3-Sterne-Hotels zeichnet sich durch originale Dielen und Balken eines ladinischen Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert aus.

De accommodatie is voorzien van airconditioning en meubilair gesierd door damastpatronen.
Die Möbel in den klimatisierten Unterkünften sind mit gemusterten Damaststoffen bezogen.

Alle kamers van het Hotel Ararat zijn individueel ontworpen en worden gesierd door muurschilderingen in Byzantijnse stijl.
Alle Zimmer des Hotels Ararat sind individuell gestaltet und mit byzantinisch anmutenden Wandmalereien geschmückt.

De bar wordt door houten lambrisering gesierd en beschikt over een comfortabele lounge waar een selectie van snacks en drankjes worden geserveerd.
Eine Auswahl an Snacks und Getränken erhalten Sie an der holzvertäfelten Bar mit Lounge.

Het interieur wordt gesierd door bustes en olieverfschilderijen, en het hotel heeft ook een klein buitenzwembad.
Neben einem mit Büsten und Ölgemälden dekorierten Innenbereich verzaubert das Hotel mit einem kleinen Außenpool.

Het Patio Andalus Hotel is in 1978 door UNESCO uitgeroepen tot Cultureel Patrimonium van de Mensheid.
Das Patio Andalus Hotel wurde 1978 von der UNESCO zum kulturellen Erbe der Menschheit erklärt.

De kamers en-suites van het Graziella Patio Hotel zijn individueel ingericht met thema's geïnspireerd door de schrijver en reiziger Bruce Chatwin.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Graziella Patio sind individuell eingerichtet und orientieren sich im Thema an den Schriftsteller und Reisenden Bruce Chatwin.

U bereikt Patio Pacific Resort met een uur durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door 15 minuten met de veerboot naar het eiland Boracay en een korte pendeldienst over land, naar het resort.
Zum Patio Pacific Resort gelangen Sie nach einem 1-stündigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan, gefolgt von einer 15-minütigen Überfahrt nach Boracay mit der Fähre und einer kurzen Überlandfahrt zum Resort.

De kamers van het door een familie beheerde Hostal El Patio zijn licht en comfortabel.
Die Zimmer im familiengeführten Hostal El Patio sind hell und komfortabel.