Traduction de «mensheid » (Néerlandais → Allemand) :

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Deze lodge ligt in de Wieg van de Mensheid en biedt een overloopzwembad, buitendouches en vele buitenactiviteiten.
Die Lodge liegt in der Wiege der Menschheit und empfängt Sie mit einem Infinity-Pool, Duschen im Freien sowie vielen Aktivitäten im Freien.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Diese neuere Pension befindet sich im historischen Zentrum von São Luís und ist von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

Lesedi African Lodge Cultural Village ligt in de Wieg van de Mensheid en etaleert de traditionele culturen van Afrikaanse stammen.
Das Lesedi Cultural Village liegt inmitten der Wiege der Menschheit und präsentiert die traditionellen Kulturen der afrikanischen Stämme.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Deze stad is Cultureel Erfgoed van de Mensheid. Het hotel biedt ruime accommodatie met kabel-tv.
Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit Kabel-TV.

Het Lion Park ligt op 8 minuten rijden en de Bakermat van de Mensheid (Wieg van die Mensdom) ligt op 40 minuten rijden met de auto.
Ein Lehrer kann gegen einen Aufpreis arrangiert werden. Der Löwenpark liegt 8 Fahrminuten entfernt und die Weltkulturerbestätte Maropeng, die Wiege der Menschheit, erreichen Sie innerhalb von 40 Minuten mit dem Auto.

Het is tevens geschikt als conferentiezaal. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Silverstar Casino, de Botanische Tuinen van Walter Sisulu, de luchthaven van Lanseria, en Maropeng, dat het werelderfgoedcentrum is van de 'Bakermat van de Mensheid'.
Sie können den Weinkeller auch als Konferenzräumlichkeit nutzen. In der Nähe lohnen das Silverstar Casino, der botanische Garten Walter Sisulu, der Flughafen Lanseria und die Weltkulturerbestätte Maropeng, die Wiege der Menschheit, einen Besuch.

De Sterkfontein-grotten liggen dichtbij de 'Wieg van de Mensheid' en kunnen per auto binnen 20 minuten worden bereikt.
Sie wohnen hier in der Nähe der Cradle of Human Kind. Die Sterkfountain Caves erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het winkelcentrum Cresta ligt op ongeveer 1,2 km afstand en de wieg van de mensheid kan in 45 minuten worden bereikt.
Das Einkaufszentrum Cresta liegt etwa 1,2 km von der Unterkunft entfernt und von der Fundstätte Cradle of Humankind trennen Sie 45 Minuten.