Traduction de «patio aan de achterzijde en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De Dovey Inn ligt aan de rand van het water en biedt comfortabele accommodatie en een gezellige, gezinsvriendelijke pub met een patio aan de achterzijde en traditionele barmaaltijden.
Das Dovey Inn liegt am Wasser und bietet komfortable Unterkünfte sowie einen quirligen, familienfreundlichen Pub mit einer Terrasse hinter dem Haus und traditionelle Pub-Gerichte.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Alle Mahlzeiten werden im frisch renovierten Speisesaal serviert. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein auf der Rückseite des Hotels gelegener Terrassen-Garten vor dem Speisesaal und der Bar.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in El Patio en het restaurant serveert traditionele, huisgemaakte gerechten met lokale producten.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im El Patio serviert und im Restaurant können Sie traditionelle, hausgemachte Gerichte aus lokalen Zutaten genießen.

U kunt ontspannen in de tuin en op de patio, en er is een traditionele open haard in het gebouw.
Sie können im Garten- und Terrassenbereich entspannen und drinnen wärmt ein traditionelles Holzfeuer.

Deze typisch Portugese villa beschikt over huisjes met een eigen patio, die versierd is met traditionele tegels.
Diese typisch portugiesische Villa verfügt über eine eigene Terrasse in jedem Haus sowie traditionelle Fliesen.

Het heeft een groot serrerestaurant, een gezellige bar en lounge en een patio met uitzicht op een traditionele Engelse tuin.
Es verfügt über ein großes Wintergartenrestaurant, eine entspannende Bar und Lounge sowie eine Terrasse mit Blick auf den traditionellen englischen Garten.

De kamers en studio's van het Kanelis hebben een balkon of patio, en zijn ingericht met traditionele houten meubels en een balkenplafond.
Die Studios und Zimmer im Kanelis sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen jeweils über einen Balkon oder eine Terrasse, Holzbalkendecken, einen Kühlschrank, einen Safe und einen TV.

In de eetzaal of op de patio kunt u terecht voor traditionele Marokkaanse maaltijden en muntthee.
Traditionelle marokkanische Gerichte und Pfefferminztee gibt es im Speisesaal und auf der Terrasse.

Alle accommodaties hebben tevens een patio. U kunt in de traditionele loungeruimte bij de open haard zitten en genieten van een lekker, huisgemaakt ontbijt met brood, cake, jam en taarten.
Alle Unterkünfte bieten zudem Zugang zu einem Innenhof. Sie können in der traditionellen Lounge am Kamin sitzen und ein leckeres, hausgemachtes Frühstück mit Brot, Kuchen, Marmelade und Kuchen genießen.