Traduction de «passen van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 km van de accommodatie vindt u een zandstrand, en er is een supermarkt op slechts een paar passen van Hotel Martini.
Der nächste Sandstrand liegt 2 km entfernt.

De winkels en restaurants van Oberstenfeld bevinden zich op slechts een paar passen van Hotel Zum Ochsen.
Nur wenige Schritte trennen das Hotel Zum Ochsen von den Geschäften und Restaurants in Oberstenfeld.

Op een paar passen van Hotel de L'Eau Vive kunt u een bezoek brengen aan Harrah's Casino en de bruisende Bourbon Street, of een tochtje per stoomboot maken op de rivier de Mississippi.
Entdecken Sie das Casino Harrah's, die pulsierende Bourbon Street oder genießen Sie eine Dampferfahrt auf dem Mississippi, alles nur einen kurzen Augenblick vom Hotel de L'eau Vive entfernt.

Gasten krijgen 10% korting in de Tauern Spa, die zich op slechts een paar passen van het hotel bevindt.
Als Gast im Waidmannsheil erhalten Sie im nahe gelegenen Tauern Spa eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Restaurants en bars met lokale gerechten zijn te vinden op een paar passen van het hotel.
Restaurants und Bars mit lokaler Küche erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Op een paar passen van het hotel kunt u de bus nemen naar de stad Rhodos, die zich op 13 km afstand bevindt.
Nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie Anschluss an die 13 km entfernte Stadt Rhodos haben.

Het hotel biedt ook een aantal gratis passen naar een verscheidenheid van seizoengebonden attracties in de omgeving, waaronder boottochtjes en vissen met een gecharterd schip.
Ferner profitieren Sie in diesem Hotel von einer Reihe von Freikarten für eine Vielzahl von saisonalen Attraktionen, darunter Ausflüge mit dem Boot und Hochseefischen.

Het hotel ligt midden in het centrum van Torremolinos, op slechts een paar passen van een van de beste winkelstraten, Calle San Miguel, en enkele minuten van het strand.
Ideal im Herzen von Torremolinos gelegen, nur wenige Schritte von der Haupteinkaufsstraße C/San Miguel und dem Strand entfernt, wohnen Sie in diesem freundlichen Hotel besonders günstig.

Het hotel verstrekt gratis passen voor het fitnesscentrum Gold's Gym, dat gelegen is aan de overkant van de straat.
Profitieren Sie auch von kostenlosen Eintrittskarten für das Golds Gym auf der anderen Straßenseite.

Hotel Harbour Inn ligt direct aan het water, op een paar passen van het kustpad van Porthleven.
Von dem direkt am Wasser gelegenen The Harbour Inn Hotel erreichen Sie in nur wenigen Schritten den Küstenpfad von Portleven.