Traduction de «partner of sorat hotels » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna en de ontspanningsruimte van het Auszeit Hotel Düsseldorf - Partner of SORAT Hotels.
Als Gast im Auszeit Düsseldorf stehen Ihnen der Fitnessraum, die Sauna und der Ruhebereich kostenfrei zur Verfügung.

Het Vahrenwalder Hotel Hannover Partner of Sorat Hotels biedt ook gratis parkeergelegenheid en is goed aangesloten op de snelweg A2.
Das Vahrenwalder Hotel besitzt kostenlose Parkplätze und ist bequem über die Autobahn A2 zu erreichen.

Het Vahrenwalder Hotel Hannover Partner of Sorat Hotels heeft goed uitgeruste kamers, gratis WiFi en een gratis kleine sauna.
Gut ausgestattete Zimmer, kostenloses WLAN und eine kleine, kostenfreie Saunalandschaft erwarten Sie im Vahrenwalder Hotel Hannover.

De rookvrije kamers van het SORAT Hotel Brandenburg zijn voorzien van een minibar en satelliet-tv.
Die Nichtraucherzimmer im SORAT Hotel Brandenburg sind mit einer Minibar und Sat-TV ausgestattet.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen in de bar, op het zomerterras of op de groene binnenplaats met zithoeken van het SORAT Hotel Brandenburg.
Sie können im Hotel Brandenburg in der Bar, auf der Sommerterrasse oder im grünen Innenhof mit Sitzbereichen entspannen.

Het Sorat Hotel Saxx Nürnberg ligt op het centrale marktplein in het hart van de historische binnenstad van Neurenberg, waar de jaarlijkse kerstmarkt plaatsvindt.
Dieses Hotel begrüßt Sie am zentralen Marktplatz im Herzen der Altstadt von Nürnberg, wo der jährliche Weihnachtsmarkt stattfindet.

Het prachtige 4-sterrenhotel SORAT Hotel Cottbus beschikt over elegante accommodatie in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Elegante Unterkünfte in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie in diesem wunderschönen 4-Sterne-Hotel am historischen Cottbuser Schloßkirchplatz.

Het is vanaf het Sorat Hotel Saxx Nürnberg 600 meter lopen naar kasteel Neurenberg, langs de geplaveide straten van de mooie historische binnenstad.
Im Sorat Hotel wohnen Sie 600 m von der Nürnberger Burg entfernt, die Sie nach einem Spaziergang durch die Kopfsteinpflasterstraßen der schönen Altstadt erreichen.

De moderne kamers van het Sorat Hotel zijn individueel ingericht.
Die modernen Zimmer im Sorat Hotel Saxx Nürnberg sind individuell eingerichtet.

SORAT Hotel Ambassador beschikt over een ruime lounge, een terras op de binnenplaats, een conferentieruimte en een ondergrondse parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine großzügige Lounge, eine Terrasse im Innenhof, ein Konferenzbereich und eine Tiefgarage.