Traduction de «particulier eigendom en staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie, oude huis is particulier eigendom en staat onder de persoonlijke supervisie van de eigenaren, die tevens in het pand wonen.
Das schöne antike Haus ist in Privatbesitz und wird persönlich von den ansässigen Eigentümern geführt.

Schloss Leopoldskron is particulier eigendom en normaliter niet toegankelijk voor het publiek.
Das Schloss Leopoldskron befindet sich in Privatbesitz und ist normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

Dit unieke driesterrenhotel is gevestigd in een gebouw uit 1930 en ligt op een vliegveld dat particulier eigendom is. Het heeft gratis parkeergelegenheid, een bar en een restaurant. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses einzigartige 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1930 auf einem privaten Flugplatz. Die Unterkunft bietet eine Bar, ein Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

De appartementen van het Enjoy Resort Rømø zijn particulier eigendom en zijn individueel ingericht.
Die Apartments im Enjoy Rømø Golf Wellness Resort befinden sich in Privatbesitz und sind individuell eingerichtet.

De appartementen van Gem Apartments Southbank zijn particulier eigendom en bevinden zich in verschillende gebouwen.
Die Gem Apartments Southbank sind im Privatbesitz und befinden sich an verschiedenen Gebäuden.

Het gehele terrein is particulier eigendom en wordt begrensd door de rivier de Peene, die uiteindelijk uitmondt in de nabijgelegen Oostzee.
Das gesamte Anwesen befindet sich in Privatbesitz und grenzt an den Fluss Peene, der in die nahe gelegene Ostsee mündet.

Deze suites zijn particulier eigendom en vormen onderdeel van het Daytona Beach Resort Conference Center bij het winkelcentum Bellair Plaza.
Diese inhabergeführten-suiten befinden sich im Privatbesitz und gehören zum Daytona Beach Resort and Conference Center, das neben dem Einkaufszentrum Bellair Plaza liegt.

In de tuin staat een oude molen uit de 16e eeuw, deze was ooit eigendom van de hertog van Bretagne. In deze molen is nu een kunstgalerie en een winkel gevestigd.
Im Garten steht eine alte Mühle aus dem 16. Jahrhundert, die einst dem Herzog der Bretagne gehörte.

Villa Serbelloni is al 3 generaties lang eigendom van de familie Bucher. Het hotel staat aan het eind van de kaap van Bellagio en biedt uitzicht op het meer van Como en de Alpen.
Die seit 3 Generationen im Besitz der Familie Bucher stehende Villa Serbelloni erwartet Sie am Ende des Vorgebirges von Bellagio und überzeugt mit Aussicht auf den Comer See und die Alpen.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Das restaurierte Madri Haveli befand sich einst im Besitz des Maharaj von Madri und verfügt über elegante Zimmer mit Glasfenster.