Traduction de «particulier bezit en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 3-sterrenhotel is in particulier bezit en ligt op slechts 20 minuten van Enniskillen. The Valley Hotel biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, stijlvolle kamers met driedubbele beglazing en een flatscreentelevisie.
Nur 20 Minuten von Enniskillen entfernt bietet dieses privat geführte, moderne 3-Sterne-Hotel eine preisgekrönte Küche, kostenloses WLAN und frisch renovierte, stilvolle Zimmer mit Dreifachverglasung und Flachbild-TVs.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

Deze appartementen zijn in particulier bezit en hebben elk een unieke inrichting.
Die Apartments befinden sich in Privatbesitz und ihr Dekor ist individuell gestaltet.

Villa Gabrisa was vroeger een landhuis in particulier bezit, maar is nu omgetoverd tot een 4-sterrenhotel.
Die Villa Gabrisa wurde von einer privaten Villa in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Das Cranleigh Hotel befindet sich in Privatbesitz und Ihre Gastgeber Michael und Bruno empfangen Sie freundlich und in einer entspannten Atmosphäre.

Het bed breakfast Hotel Particulier des Francières ligt in het centrum van Vierzon en is gevestigd in een statig herenhuis met een oosterse inrichting.
Das Hotel Particulier des Francières ist ein Bed Breakfast im Zentrum von Vierzon.

Hôtel particulier de Fogasses ligt in Avignon en is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw.
Das Hotel de Fogasses erwartet Sie in Avignon in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.

Het Central Hersonissos Hotel biedt warme Kretenzische gastvrijheid, op slechts 25 km ten oosten van de stad Heraklion, in Chersonissos. Het is een particulier hotel en ligt op 200 meter van het strand en op 300 meter van de stad.
Das familiengeführte Central Hersonissos Hotel empfängt Sie mit warmherziger, kretischer Gastfreundschaft in Hersonissos, nur 25 km östlich der Stadt Heraklion sowie 200 m vom Strand und 300 m vom Ortskern entfernt.