Traduction de «parque ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Parque ligt op ongeveer 40 km van Porto en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een eigen toilet, een balkon en een tv.
Im etwa 40 km von Oporto entfernten Hotel Parque wohnen Sie in schlicht eingerichteten Zimmern mit einem eigenen WC, einem Balkon und einem TV.

Het Duna Parque ligt op 2 uur rijden van Lissabon.
Lissabon ist 2 Fahrstunden vom Duna Parque entfernt.

Duna Parque ligt in Vila Nova de Milfontes, achter de duinen, en biedt suites met eigen kookgelegenheid en een balkon.
In Vila Nova de Milfontes begrüßt Sie hinter den Dünen das Duna Parque mit Suiten zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Hotel do Parque ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Viana do Castelo en van de belangrijkste stranden in de omgeving, zoals Cabedelo en Moleda.
Das Hotel do Parque liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Viana do Castelo und den wichtigsten Stränden der Umgebung entfernt, zum Beispiel Cabedelo und Moledo.

Hotel do Parque ligt op 500 meter van het stadscentrum en biedt gratis parkeergelegenheid en een ontbijtrestaurant met panoramisch uitzicht over de rivier de Lima.
Das Hotel do Parque liegt nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze und ein Frühstücksrestaurant mit Panoramaaussicht auf den Fluss Lima.

Hotel del Parque ligt naast het Bolivar Park in het centrum van Bocas del Toro, op slechts 2 minuten lopen van het strand La Cabaña.
Das Hotel del Parque begrüßt Sie in der Nähe des Parks Parque de Bolívar im Stadtzentrum von Bocas del Toro, einen nur 2-minütigen Spaziergang vom Strand La Cabaña entfernt.

Het Pousada Terê Parque ligt op amper 4 km van het busstation, op nog geen 2 km van Soberbo Belvedere en op nog geen 5 km van de House of Portugal Club.
Diese Pension befindet sich 3,7 km vom Busbahnhof, 1,8 km vom Soberbo Belvedere und 4,7 km vom Club Casa Portuguesa entfernt.

Hotel Puerta del Parque ligt tussen de natuurreservaten Alcornocales en Sierra Grazalema, op 5 minuten rijden van El Bosque.
Zwischen den Naturschutzgebieten Los Alcornocales und Sierra de Grazalema begrüßt Sie das Hotel Puerta del Parque nur 5 Autominuten von El Bosque entfernt.

Hotel Casa Del Parque ligt op slechts 1 minuut lopen van het park van Antigua. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een sauna.
Nur einen 1-minütigen Spaziergang von Antiguas Central Park entfernt, begrüßt Sie das Hotel Casa Del Parque. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück, einen beheizten Außenpool und eine Sauna.

Hotel del Parque ligt op 30 km van het Tayrona-park en 20 km van de luchthaven Simón Bolívar.
Das Hotel del Parque liegt 30 km vom Park Tayrona und 20 km vom Flughafen Simón Bolívar entfernt.