Traduction de «parkhotel kolpinghaus is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
In ruhiger Lage in einem kleinen Park im Herzen Fuldas empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den barocken Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Parkhotel Kolpinghaus is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de belangrijkste bezienswaardigheden van Fulda, zoals het Stadtschloss (kasteel), de kathedraal en de Michaelskirche (kerk).
Das Parkhotel Kolpinghaus empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten Fuldas wie das Stadtschloss, die Kathedrale und die Michaelskirche zu entdecken.

De comfortabele kamers van het Parkhotel Kolpinghaus zijn allemaal voorzien van moderne gemakken, zoals kabeltelevisie, een telefoon en WiFi (tegen betaling).
Die komfortablen Zimmer des Parkhotel Kolpinghaus Fulda bestechen mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Telefon und WLAN (gegen Gebühr).

Parkhotel Sölden is rustig gelegen in het centrum van Sölden, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Giggijochbahn.
Das Parkhotel empfängt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Sölden, nur 5 Gehminuten von der Giggijochbahn entfernt.

Het Parkhotel Lindau biedt rustige kamers, een gezellige Italiaanse bar en een zonneterras met een kleine tuin.
Das Parkhotel Lindau bietet ruhige Zimmer, eine gemütliche Bar im italienischen Stil und eine Sonnenterrasse mit kleinem Garten.

Het Kolpinghaus ligt op een rustige locatie naast de rivier de Salzach, op 15 minuten met de bus van de oude binnenstad van Salzburg en op 15 minuten lopen van het centraal station.
Das Kolpinghaus erwartet Sie in ruhiger Lage direkt an der Salzach. Von hier aus gelangen Sie mit dem Bus nach 15 Minuten in die Salzburger Altstadt.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Das Parkhotel Richmond liegt im Tal des Flusses Tepla, in einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle im ruhigsten Stadtteil Karlsbads.

Parkhotel Klüschenberg heeft een rustige ligging in het kuurpark in Plau am See en beschikt over goed gemeubileerde kamers.
Das Parkhotel Klüschenberg in Plau am See begrüßt Sie in ruhiger Lage im Kurpark.

De rustige kamers en-suites van het Parkhotel Flora am Schluchsee hebben alle een eigen balkon of terras met uitzicht op het omliggende park of meer.
Die ruhigen Zimmer und Suiten im Parkhotel Flora am Schluchsee sind alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf den umliegenden Park oder den See ausgestattet.

Parkhotel Golden Beach ligt in een rustig park op slechts 200 meter van het 5-km lange strand in Golden Sands, 19 km van Varna.
Das Parkhotel Golden Beach begrüßt Sie in einer ruhigen Parkanlage, nur 200 Meter vom 5 km langen Strand in Golden Sands und 19 km von Varna entfernt.