Traduction de «parkhotel del mar ligt tussen het stadspark » (Néerlandais → Allemand) :

Parkhotel del Mar ligt tussen het stadspark en de Oostzee, en bevindt zich op loopafstand van de oude stad, de haven van Sassnitz, winkels, de boulevard en de krijtrotsen.
Das Parkhotel del Mar liegt zwischen dem Stadtpark und der Ostsee, nur wenige Gehminuten von der Altstadt, dem Hafen von Sassnitz, Geschäften, der Strandpromenade und den Kreidefelsen entfernt.

Hotel Club del Mar ligt tussen het regenwoud en de Stille Oceaan, aan de zuidkant van het Jago-strand.
Das Hotel Club del Mar liegt zwischen Regenwald und Pazifischem Ozean am südlichen Ende des Strandes Jago.

Het Aqualuz Suite Hotel Apartamentos Troia Mar ligt tussen de witte zandstranden op het schiereiland Troia, in de Atlantische Oceaan.
Das Aqualuz liegt inmitten weißer Sandstrände am Atlantik, auf der Halbinsel Troia.

Het Best Western Parkhotel Krone ligt tussen Frankfurt en Mannheim, in de stad Bensheim-Auerbach. Dit 4-sterrenhotel heeft smaakvol ingerichte kamers en 2 mooie restaurants en is uitstekend verbonden met de snelweg A5.
Zwischen Frankfurt und Mannheim in der Stadt Bensheim-Auerbach empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, 2 bezaubernden Restaurants und hervorragender Anbindung an die Autobahn A5.

Mandarin Oriental, Kuala Lumpur ligt tussen de beroemde Petronas Twin Towers en de weelderige tuinen van het stadspark van Kuala Lumpur.
Das Mandarin Oriental liegt zwischen den berühmten Petronas Twin Towers und den üppigen Gärten des Kuala Lumpur City Park.

Mar da Luz ligt tussen Bargau en Luz in de Algarve en is een appartement met eigen kookgelegenheid voor 6 personen.
Beim Mar da Luz zwischen Bargau und Luz an der Algarve handelt es sich um ein Apartment zur Selbstverpflegung, in dem 6 Personen übernachten können.

Casa Del Mar ligt op slechts 250 meter van de zee, tussen de stranden van Maganuco en Marina di Modica.
Nur 250 m vom Meer entfernt erwartet Sie das Casa Del Mar zwischen den Stränden von Maganuco und Marina di Modica.

Het dorp ligt tussen 2 meren: De Leien en het Burgumer Mar.
Die Stadt liegt zwischen 2 Seen: dem See De Leien und dem Burgumer Mar.

Palacion de Toñanes is gebouwd in 1703. Het ligt tussen Santillana del Mar en Comillas, op 2 km van het Cobreces-strand.
Das 1703 erbaute Palación de Toñanes liegt in Santillana del Mar und Comillas, 2 km vom Strand Cobreces entfernt.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
In der Mitte des Thermalbad-Dreiecks Karlsbad, Marienbad und Franzensbad genießt dieses Hotel im Zentrum von Sokolov eine ruhige Lage in einem üppigen grünen Park.