Traduction de «ligt een parketvloer in elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Das historische Gebäude wartet mit modernen Elementen wie einem Glas-Atrium und kühlenden Parkettböden in allen Zimmern auf.

Elke kamer van Hotel Coronel is chique ingericht. Er ligt een parketvloer en er staan stijlvolle houten ledikanten.
Die Zimmer im Hotel Coronel sind elegant mit Parkettböden, stilvollen Holzbettgestellen und einer vom Kolonialstil inspirierten Dekoration eingerichtet.

In de ontbijtzaal met stenen muren en parketvloer wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Frühstücksraum serviert, der über Steinwände und einen Parkettboden verfügt.

De meeste kamers zijn ook voorzien van een zithoek en er ligt een parketvloer.
Die meisten Zimmer verfügen außerdem über einen Sitzbereich und Parkettböden.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die alle 20 Minuten Verbindungen ins Stadtzentrum und alle 30 Minuten zum 8 km entfernten Flughafen bietet.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.

Dit bed breakfast ligt in Mecina Bombarón. Elke kamer van het Casa La Bombaron heeft houten balken en stenen muren en biedt een koffiezetapparaat, een zithoek, gratis WiFi en een eigen badkamer met een bad of een douche.
In diesem Bed Breakfast wohnen Sie in Mecina Bombarón. Die Zimmer in der Casa La Bombaron, die mit ihren Sichtholzbalken und ihren Steinwänden beeindrucken, erwarten Sie mit einer Kaffeemaschine, einem Sitzbereich, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Op de vloer ligt parket. Verder heeft elke kamer een flatscreen-tv, een minibar en een balkon.
Neben Parkettböden verfügen alle Zimmer über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Balkon.

De dichtstbijzijnde skilift van het Sonnenkopf-skigebied ligt op 3 km. Elke accommodatie is voorzien van een zithoek en satelliet-tv.
Der nächste Skilift des Skigebiets Sonnenkopf liegt weniger als 3 km entfernt. Jede Unterkunft ist mit einer Sitzecke und Sat-TV ausgestattet.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Originalrezepte, inspiriert von den Aromen der Provence, werden Ihnen im Partnerrestaurant Les Moulins Bleus serviert. Dieses liegt ganz in der Nähe und ist jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.